1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Heruntergeladen von
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offizielle YIFY-Filmseite:
YTS.BZ

3
00:01:04,959 --> 00:01:06,160
Hmm. Nein.

4
00:01:06,319 --> 00:01:07,840
Warum so tun?

5
00:01:09,400 --> 00:01:14,400
Arial. Okay, Arial, nicht schlecht.

6
00:01:15,319 --> 00:01:17,560
Nüchtern, gerade, treu.

7
00:01:19,800 --> 00:01:21,680
Ist es nüchtern oder ist es nichts?

8
00:01:21,880 --> 00:01:25,560
Ich sage nüchtern, aber...
vielleicht ist es nichts.

9
00:01:28,000 --> 00:01:31,000
Arial-Hebräisch? Wirklich ?

10
00:01:35,200 --> 00:01:37,319
Arial-Hebräisch-Gelehrter?

11
00:01:37,480 --> 00:01:38,680
Okay, okay. Kein Kommentar.

12
00:01:41,920 --> 00:01:43,240
Magersüchtige Polizei.

13
00:01:43,400 --> 00:01:47,880
Schließlich, wer ist sehr vorsichtig?
Zumindest zu seinem Essen.

14
00:01:48,160 --> 00:01:51,000
Eine Polizei, die sich selbst wägt
jeden Morgen.

15
00:01:52,440 --> 00:01:57,880
Avenir Black und Oblique.
Nein. Danke, aber nein.

16
00:01:59,640 --> 00:02:00,880
Zukünftiges Medium. Ach ja.

17
00:02:01,360 --> 00:02:01,960
Ja ja.

18
00:02:03,400 --> 00:02:04,160
Ja.

19
00:02:06,040 --> 00:02:08,919
Mein Leben,

20
00:02:10,080 --> 00:02:13,560
mein Gesicht.

21
00:02:15,639 --> 00:02:17,440
mein Leben...

22
00:02:31,720 --> 00:02:32,600
Hallo.

23
00:02:32,760 --> 00:02:34,280
Entschuldigung, ich kann nicht viel reden.

24
00:02:34,440 --> 00:02:37,400
Nun, hör zu, ich werde dich verlassen.
Bist du schon beschäftigt? Was machst du ?

25
00:02:37,639 --> 00:02:38,520
Ich treibe Sport.

26
00:02:38,760 --> 00:02:40,240
Gut gemacht. Ich weiß nicht, wie du das machst.

27
00:02:40,400 --> 00:02:43,080
Jedes Mal, wenn ich hinschaue
mein Geschäft für drei Stunden...

28
00:02:43,240 --> 00:02:43,919
Warte.

29
00:02:44,880 --> 00:02:46,480
- Ich lege meine Ohren auf.
- In Ordnung.

30
00:02:48,360 --> 00:02:49,639
- Hörst du mich?
- Ja.

31
00:02:50,720 --> 00:02:52,400
Ja. Ich sage mir:
„Ich mache mir einen Kaffee.

32
00:02:52,560 --> 00:02:54,600
„Komm, ein bisschen Kaffee.“
Hörst du mich?

33
00:02:54,760 --> 00:02:55,280
Hallo?

34
00:02:55,440 --> 00:02:56,760
Ja, kannst du mich hören?

35
00:02:56,960 --> 00:03:01,080
Sie sind auf Ihrer Maschine,
Schauen Sie sich Ihre Hammerhaie an?

36
00:03:01,480 --> 00:03:03,560
Ich schaue mir die Clips an.

37
00:03:04,480 --> 00:03:05,919
Julien Doré.

38
00:03:06,080 --> 00:03:06,840
Ah, Julien Doré.

39
00:03:07,000 --> 00:03:08,720
Er ist so süß mit seiner Haarspange.

40
00:03:08,880 --> 00:03:10,240
Welches Lied ist das?

41
00:03:11,520 --> 00:03:14,080
Äh. „Ich liebe dich wie einen See“.

42
00:03:14,240 --> 00:03:16,840
„Ich liebe dich wie einen See“.
Ja, mit Pamela Anderson am Ende,

43
00:03:17,000 --> 00:03:18,160
Sie war trotzdem gut.

44
00:03:18,320 --> 00:03:19,440
Ich mag „Coco Câline“.

45
00:03:19,600 --> 00:03:23,080
OK, nun, ich werde dich verlassen,
weil ich meine Sitzung beende.

46
00:03:23,240 --> 00:03:24,440
Ich kann es heute nicht tun.

47
00:03:24,600 --> 00:03:27,440
Ich muss schnell nach Hause
duschen gehen.

48
00:03:27,840 --> 00:03:28,480
Ah gut?

49
00:03:28,639 --> 00:03:30,600
Es gibt Arbeit,
Sie werden das Wasser abschneiden.

50
00:03:31,120 --> 00:03:32,120
Du hast es mir nie gesagt

51
00:03:32,280 --> 00:03:34,720
wie ist es gelaufen
mit Ihrem Italienisch.

52
00:03:34,880 --> 00:03:38,640
Oh. Weitere Neuigkeiten.
Es wurde im Vorfeld vermasselt.

53
00:03:38,800 --> 00:03:39,480
Wie auch immer,

54
00:03:39,640 --> 00:03:42,320
Es ist super schwierig, sich zu treffen
Männer im Moment.

55
00:03:42,480 --> 00:03:44,040
Zwei Jahre lang habe ich versucht,

56
00:03:44,200 --> 00:03:45,840
Der Typ sieht nicht schlecht aus

57
00:03:46,000 --> 00:03:47,800
und das alles, wenn du ihn triffst,

58
00:03:47,960 --> 00:03:49,840
Er redet immer mit dir über seine Frau,

59
00:03:50,000 --> 00:03:52,560
nach seinen Kindern,
dann stellt er dir Fragen:

60
00:03:53,840 --> 00:03:55,960
„Magst du die Natur?
Lesen Sie gerne?

61
00:03:56,120 --> 00:03:58,800
„Das letzte Buch, das ich gelesen habe,
es war Le Grand Meaulne, in der 3. Klasse.

62
00:03:58,960 --> 00:04:01,440
Und das bringt ihn zum Lachen.
Du siehst ihn an und bist entsetzt.

63
00:04:01,600 --> 00:04:02,840
Nein, ich habe es bereits überprüft.

64
00:04:03,000 --> 00:04:04,200
Was sagst du?

65
00:04:05,040 --> 00:04:08,240
Nichts, ich dachte, ich hätte es vergessen
etwas im Fitnessstudio.

66
00:04:08,400 --> 00:04:09,800
Ah, verdammt.

67
00:04:10,200 --> 00:04:10,840
Also nein.

68
00:04:12,280 --> 00:04:13,520
Bist du auf der Straße?

69
00:04:13,680 --> 00:04:15,080
Ich bin fast zu Hause.

70
00:04:15,240 --> 00:04:18,200
Habe ich dir von Pépito erzählt?
Er ist beim Tierarzt.

71
00:04:18,360 --> 00:04:19,760
Letzte Nacht hat er sich übergeben.

72
00:04:20,160 --> 00:04:21,720
Ich versuche ihn zu fangen, er will nicht,

73
00:04:21,880 --> 00:04:24,000
er versteckt sich unter dem Sofa,
er kratzt mich.

74
00:04:24,480 --> 00:04:27,320
Ich komme beim Tierarzt an,
die Katze völlig traumatisiert,

75
00:04:27,480 --> 00:04:29,200
und das Mädchen schaut mich an, sie sagt zu mir:

76
00:04:29,360 --> 00:04:30,360
„Sagen Sie, Ma’am…“

77
00:04:30,520 --> 00:04:33,240
Ich bin gerade zu Hause angekommen,
Ich muss wirklich auflegen.

78
00:04:33,400 --> 00:04:36,279
Ah ok. Ich werde dich verlassen.
Sind die Jungs schon da?

79
00:04:36,720 --> 00:04:37,360
WHO ?

80
00:04:37,520 --> 00:04:39,600
Ich meine,
die Jungs, die kommen, um das Wasser abzustellen.

81
00:04:39,760 --> 00:04:41,240
Du hast mir gesagt, dass dir die Wasserversorgung abgeschnitten wird.

82
00:04:45,000 --> 00:04:47,040
Nein, nein. Es ist okay, ich habe Zeit.

83
00:04:54,240 --> 00:04:55,560
Bilden.

84
00:05:20,040 --> 00:05:21,080
Hallo, Barbie.

85
00:05:22,160 --> 00:05:22,880
Ja.

86
00:05:24,000 --> 00:05:25,040
Loslassen.

87
00:05:32,120 --> 00:05:33,640
Ich wünsche dir einen schönen Tag, meine Liebe.

88
00:05:36,800 --> 00:05:39,320
... dieses Mädchen, das es getan hat
eine sehr raffinierte Diktion

89
00:05:39,480 --> 00:05:45,200
und eine extrem saure Stimme,
oder nasal, oder eines von beiden,

90
00:05:45,360 --> 00:05:46,680
oder beides.

91
00:05:46,839 --> 00:05:50,080
Auf jeden Fall,
sicherlich ärgerlich.

92
00:05:50,720 --> 00:05:54,480
Ich hörte ihn sagen:
„Ah, aber das ist nicht meine Natur.

93
00:05:54,920 --> 00:05:56,800
„Das liegt wirklich nicht in meiner Natur.“

94
00:05:57,240 --> 00:05:59,560
Ihr Mund war voll
seiner Natur.

95
00:06:00,080 --> 00:06:04,600
Ich wusste nicht mehr, ob ich selbst
Ich wusste, was meine Natur war.

96
00:06:05,520 --> 00:06:06,320
Ich geriet in Panik.

97
00:06:06,480 --> 00:06:09,080
Ich sagte mir: „Ich bin 55 Jahre alt,

98
00:06:09,240 --> 00:06:11,520
„Und ich weiß es immer noch nicht
Was ist meine Natur?

99
00:06:12,440 --> 00:06:14,120
Ich weiß nicht einmal, was das bedeutet.

100
00:06:15,200 --> 00:06:16,040
Sie weiß es.

101
00:06:18,240 --> 00:06:19,400
Kennst du meine Natur?

102
00:06:22,480 --> 00:06:23,279
Ja.

103
00:06:23,760 --> 00:06:25,960
Ich habe es nicht erwartet
zu einer klaren und präzisen Antwort.

104
00:06:26,680 --> 00:06:28,960
Also redete dieses Mädchen mit diesem Kerl,

105
00:06:29,120 --> 00:06:32,800
ein Schriftsteller... viel älter,

106
00:06:33,440 --> 00:06:35,000
was ich nicht weiß
wenn er es ausdrücken wollte

107
00:06:35,160 --> 00:06:36,480
in seinem Bett oder in seinem Buch.

108
00:06:36,640 --> 00:06:41,760
Und sie sagte...

109
00:06:42,760 --> 00:06:44,440
sie sagte...

110
00:06:45,800 --> 00:06:47,040
Ist der Strauß neu?

111
00:06:51,880 --> 00:06:53,680
Ohne Zweifel
dass ich sie nicht sehen wollte.

112
00:06:54,560 --> 00:06:55,480
In Ordnung.

113
00:06:55,640 --> 00:06:58,080
Nein, aber weil...
Strauß, stecke deinen Kopf in den Sand.

114
00:06:58,240 --> 00:06:59,200
In Ordnung.

115
00:07:00,160 --> 00:07:01,600
Aber geht es mir gut?

116
00:07:06,560 --> 00:07:07,960
Nun ja. Ja, mir geht es gut.

117
00:07:22,120 --> 00:07:23,480
Hast du die Toilette gut gespült?

118
00:07:24,200 --> 00:07:24,920
Äh?

119
00:07:25,680 --> 00:07:28,960
Weil es so aussah
dass du es kontrollierst

120
00:07:29,120 --> 00:07:30,480
dass du die Toilettenspülung betätigt hast.

121
00:07:32,440 --> 00:07:36,000
Nein, aber es ist... Gute Sitzung.

122
00:08:22,600 --> 00:08:23,760
Warte, was hast du gesagt?

123
00:08:24,240 --> 00:08:26,560
Ich sagte, es liegt daran, dass sie es ist
allein wie ein Hund.

124
00:08:27,080 --> 00:08:27,880
Sie hat mich.

125
00:08:28,040 --> 00:08:29,880
Ich habe dich. Sie, nein.

126
00:08:30,040 --> 00:08:32,880
Du bist nie da
und du lebst bei deinem Vater.

127
00:08:33,679 --> 00:08:34,880
Sie hat ihren Jean-Jacques.

128
00:08:35,040 --> 00:08:37,400
Ja,
der Typ, mit dem sie nicht schläft.

129
00:08:38,559 --> 00:08:41,160
Woher weißt du, dass sie nicht herumschlafen?
Wie können Sie das wissen?

130
00:08:41,360 --> 00:08:43,320
Du erinnerst dich nicht
dass wir die Kondome gezählt haben?

131
00:08:43,480 --> 00:08:45,240
Die Aktie ist nie gefallen.

132
00:08:45,640 --> 00:08:47,160
Vielleicht bringt er seine Kondome mit.

133
00:08:50,720 --> 00:08:51,480
Nein, aber ich gebe zu,

134
00:08:51,640 --> 00:08:53,559
wer würde mit ihr ficken wollen
heute.

135
00:09:08,120 --> 00:09:08,920
Schatz.

136
00:09:11,200 --> 00:09:12,600
- Mama ?
- Nun ja.

137
00:09:12,960 --> 00:09:14,120
Was machst du hier?

138
00:09:14,440 --> 00:09:15,640
Hallo, Marjolaine.

139
00:09:16,160 --> 00:09:17,400
Was machst du hier?

140
00:09:17,920 --> 00:09:20,480
Nun... ich bin vorbeigekommen. Schließlich habe ich...

141
00:09:20,640 --> 00:09:23,040
Ich bin gerade angekommen,
Ich wollte sesshaft werden.

142
00:09:24,280 --> 00:09:25,440
Essen Sie McDonald’s?

143
00:09:26,640 --> 00:09:28,040
Wo isst du McDonald’s?

144
00:09:28,520 --> 00:09:31,240
Das ist außergewöhnlich, Rose.
Bist du hungrig? Willst du welche?

145
00:09:32,280 --> 00:09:33,240
Willst du welche?

146
00:09:35,200 --> 00:09:37,360
Aber geht es dir gut? Willst du mir nicht sagen, ob es in Ordnung ist?

147
00:09:37,600 --> 00:09:38,640
Geht es dir gut, Liebling?

148
00:09:39,280 --> 00:09:40,800
Brauchen Sie etwas Geld?

149
00:09:41,520 --> 00:09:42,240
Wie geht es dir.

150
00:09:43,160 --> 00:09:44,400
Wohin gehst du so?

151
00:09:45,040 --> 00:09:46,760
Sag es mir nicht
dass du immer noch zu diesem Psychologen gehst.

152
00:09:46,920 --> 00:09:50,320
Nein, nein, ich habe aufgehört.
Es ist viel besser.

153
00:09:50,960 --> 00:09:51,720
Ja ?

154
00:09:52,360 --> 00:09:54,080
Es ist okay, Rose, das versichere ich dir.

155
00:09:54,360 --> 00:09:56,480
Ich, meine Mutter und mein Vater
mit Yoga angefangen,

156
00:09:56,640 --> 00:09:57,960
und es gibt ihnen ein wirklich gutes Gefühl.

157
00:09:58,120 --> 00:10:00,559
Wenn du willst, kann ich...
Fragen Sie sie abschließend nach der Nummer.

158
00:10:00,720 --> 00:10:03,080
Nein, es ist okay, es ist gut. Das ist schön.

159
00:10:05,080 --> 00:10:07,120
Dein Vater und deine Mutter zusammen?

160
00:10:07,600 --> 00:10:09,880
Nicht jeder ist getrennt
wie du, Mama.

161
00:10:12,320 --> 00:10:13,480
Na ja...

162
00:10:16,920 --> 00:10:19,720
Aber... ich bin nicht getrennt, Rose.

163
00:10:19,880 --> 00:10:22,280
Von Papa? Ernsthaft, ja.

164
00:10:22,720 --> 00:10:26,640
Von Papa, ja.
Ja, von Papa. Aber ich meine,

165
00:10:26,800 --> 00:10:30,160
Wenn ich ein Formular ausfülle,
Wenn ich zum Beispiel registriert bin,

166
00:10:30,320 --> 00:10:34,440
Ich kreuze nicht „getrennt“ an.
Nun, ich überprüfe es nicht mehr.

167
00:10:34,800 --> 00:10:35,920
Worüber redest du?

168
00:10:36,840 --> 00:10:37,880
Volkszählung?

169
00:10:38,880 --> 00:10:40,480
Wurden Sie kürzlich registriert?

170
00:10:41,240 --> 00:10:43,559
Nein, aber es kann passieren,

171
00:10:43,960 --> 00:10:46,600
im Leben gezählt werden.

172
00:10:47,160 --> 00:10:48,200
Ich weiß es nicht, Mama.

173
00:10:52,880 --> 00:10:54,120
Wir haben einen DS, oder?

174
00:10:54,280 --> 00:10:56,440
Ja. Ja, ja, wir haben DS.

175
00:10:56,600 --> 00:10:57,640
- Wir haben einen DS, Mama.
- Ja.

176
00:10:57,800 --> 00:10:59,720
Ja, tut mir leid. Ein DS, ja, ja.

177
00:11:00,480 --> 00:11:01,480
Sollen wir uns küssen?

178
00:11:08,160 --> 00:11:09,400
Wissen Sie, was ein DS ist?

179
00:11:10,160 --> 00:11:12,720
Nun ja. Na ja, ein DS...

180
00:11:13,040 --> 00:11:17,480
Es ist eine Pflicht... eine Pflicht...

181
00:11:19,600 --> 00:11:21,080
eine beaufsichtigte Pflicht.

182
00:11:22,360 --> 00:11:24,720
Das ist gut, Mama. Das ist gut.

183
00:12:13,040 --> 00:12:14,679
Die Ratten des Himmels.

184
00:12:15,520 --> 00:12:18,360
Ja, die Ratten des Himmels.

185
00:12:19,920 --> 00:12:21,480
Tatsächlich bin ich Franzose.

186
00:12:21,760 --> 00:12:22,720
Ich auch.

187
00:12:25,640 --> 00:12:27,040
Ich weiß, dass du Franzose bist.

188
00:12:27,520 --> 00:12:30,040
Auch wenn Sie Katerine Philippe sind.

189
00:12:31,200 --> 00:12:33,960
Es ist also das Gegenteil,
Es ist Philippe Katerine.

190
00:12:34,120 --> 00:12:35,600
Ach ja, das Gegenteil ist der Fall.

191
00:12:36,280 --> 00:12:39,160
Und du bist...
kleine Bichette Barbie.

192
00:12:39,400 --> 00:12:40,200
Was ?

193
00:12:41,200 --> 00:12:42,160
Was hast du gesagt?

194
00:12:42,600 --> 00:12:46,520
Nun, sie haben dich nicht verlassen
die kleinste Spielerei, die Tauben.

195
00:12:46,679 --> 00:12:48,040
Das Lecken, ein Lecken.

196
00:12:48,559 --> 00:12:49,840
Ja, ein Witz.

197
00:12:50,000 --> 00:12:52,600
Ein guter kleiner Leckerbissen,
ein letzter Leckerbissen,

198
00:12:53,040 --> 00:12:54,400
noch ein Leck.

199
00:12:55,200 --> 00:12:57,320
Das hört sich gut an, der Leckerbissen.

200
00:12:58,559 --> 00:13:00,920
Vielen Dank für diesen Leckerbissen.

201
00:13:01,320 --> 00:13:02,840
- Tschüss. Bis bald.
- Tschüss.

202
00:13:03,880 --> 00:13:05,200
Und danke.

203
00:13:19,160 --> 00:13:20,600
Verzeihung,
Ich habe den Zucker nicht hinzugefügt.

204
00:13:20,760 --> 00:13:24,320
Entschuldige dich nicht. Entschuldige dich niemals.
Sind Sie Praktikant im dritten Jahr?

205
00:13:24,720 --> 00:13:26,280
Wissen Sie, ob Bichette angekommen ist?

206
00:13:26,440 --> 00:13:27,840
Frau Bichette, haben Sie sie nicht gesehen?

207
00:13:29,480 --> 00:13:30,559
Hast du keine Süßigkeiten?

208
00:13:30,720 --> 00:13:32,120
Entschuldigung, entschuldigen Sie, ich habe es vergessen.

209
00:13:32,280 --> 00:13:34,600
Was habe ich gerade gesagt?
Du bittest niemals um Vergebung.

210
00:13:34,760 --> 00:13:37,320
Sie sagen: „Aspartam ist schlecht.“
für die Gesundheit.“ Du entschuldigst dich nicht.

211
00:13:37,480 --> 00:13:40,720
Machen Sie weiter, seien Sie nicht schüchtern, behaupten Sie sich.
Sagen Sie es einfach.

212
00:13:41,920 --> 00:13:42,559
Fortfahren.

213
00:13:42,720 --> 00:13:45,080
Aspartam ist...

214
00:13:45,240 --> 00:13:46,800
Was macht sie, Bichette?
Verpiss dich.

215
00:13:46,960 --> 00:13:48,360
Erst gestern hat sie abgesagt.

216
00:13:48,640 --> 00:13:50,400
Wir fangen ohne sie an, oder?
Es ist 25.

217
00:13:50,559 --> 00:13:51,720
Aber wir haben bereits begonnen.

218
00:13:51,880 --> 00:13:52,520
Du hast einen Slogan

219
00:13:52,679 --> 00:13:55,000
für ein Vollkorngetreide
mit einem Loch in der Mitte?

220
00:13:58,559 --> 00:14:00,120
Mach mal ein paar Fotokopien, Kleiner.

221
00:14:36,760 --> 00:14:40,040
„Ein Tag voller Schlaf

222
00:14:42,800 --> 00:14:44,960
„Ein ruhiger Tag

223
00:14:45,680 --> 00:14:46,800
„Drinnen,

224
00:14:49,240 --> 00:14:50,640
„Nichts Tag,

225
00:14:53,160 --> 00:14:54,800
„Eines Tages Hund

226
00:14:57,400 --> 00:14:58,720
„Lass uns nicht rausgehen

227
00:15:01,920 --> 00:15:07,880
„Eines Tages gehen wir keuchend weg

228
00:15:11,800 --> 00:15:14,440
„Ohne ihm etwas zu trinken zu geben

229
00:15:16,720 --> 00:15:17,720
„Noch durstig“

230
00:15:27,920 --> 00:15:28,680
Friseursalon?

231
00:15:28,840 --> 00:15:30,760
Was ist ein Hundetag?
Welche Beziehung?

232
00:15:30,920 --> 00:15:32,680
Es hat nichts damit zu tun, es ist ein Gedicht.

233
00:15:33,040 --> 00:15:35,160
Nein, aber ich träume.
Aber wer schreibt Gedichte?

234
00:15:35,320 --> 00:15:37,200
Nun, Barbie Bichette, es passiert ihr.

235
00:15:37,360 --> 00:15:39,440
Es ist nicht unbedingt ein gutes Zeichen,
aber es passiert ihm.

236
00:16:10,880 --> 00:16:13,200
Kein Durst, kein Nichts.

237
00:16:15,440 --> 00:16:16,480
Noch Durst.

238
00:16:17,400 --> 00:16:19,040
Kein Durst, kein Nichts.

239
00:16:47,840 --> 00:16:48,880
Joachim?

240
00:16:49,040 --> 00:16:50,080
Sie war schon einmal dort.

241
00:16:50,240 --> 00:16:51,960
Oh nein,
aber es macht mir nichts aus, mach weiter.

242
00:16:52,120 --> 00:16:54,040
Nun, wenn es deins ist,
Es gehört dir, Barbie.

243
00:16:54,200 --> 00:16:55,920
Ich bevorzuge, dass du zuerst gehst.

244
00:16:56,080 --> 00:16:57,680
Okay, streite nicht. Komm schon, komm schon.

245
00:16:57,840 --> 00:16:59,480
Es ist verrückt, sich so unter Druck zu setzen.

246
00:17:00,480 --> 00:17:02,200
Aber ich quetsche mich nicht.

247
00:17:02,360 --> 00:17:04,720
Offensichtlich verstehen Sie nichts.

248
00:17:18,400 --> 00:17:19,560
Wie lautete diese Nummer?

249
00:17:20,680 --> 00:17:23,080
Du verstehst das nicht, wenn ich fühle
dass er darauf wartet, dass ich gehe,

250
00:17:23,240 --> 00:17:24,840
es ist mir unangenehm,

251
00:17:25,480 --> 00:17:27,760
dass es nicht dasselbe ist zu fühlen
dass meine Zeit begrenzt ist?

252
00:17:27,920 --> 00:17:29,720
Aber deine Zeit ist überhaupt nichts,
er wird warten.

253
00:17:29,880 --> 00:17:31,400
Das ist kein Problem.

254
00:17:35,960 --> 00:17:37,680
Das hast du schon immer getan
Deine Schlampenzigaretten?

255
00:17:55,320 --> 00:17:57,080
- Ich kann ?
- Ja.

256
00:18:04,600 --> 00:18:05,800
Hast du nicht aufgehört?

257
00:18:08,520 --> 00:18:09,520
Ich fange nochmal von vorne an.

258
00:18:16,480 --> 00:18:17,600
Ist das Feuerzeug dieses Vaters?

259
00:18:19,440 --> 00:18:21,240
Nun ja, du rauchst nicht mehr, er hat es mir gegeben.

260
00:18:22,080 --> 00:18:24,240
Du kannst es behalten, wenn du willst,
Es ist mir egal.

261
00:18:25,160 --> 00:18:28,320
Ich habe immer Angst, ihn zu verlieren,
Dass es mir jemand stiehlt,

262
00:18:28,680 --> 00:18:30,119
Es ist ein vergifteter Kelch.

263
00:18:31,720 --> 00:18:33,080
Soll Sie das verzeihen?

264
00:18:33,240 --> 00:18:36,160
Nein, aber... es ist okay, nur ein Scherz,
Ich habe es vergessen.

265
00:18:36,320 --> 00:18:37,600
Ich schwöre, ich habe es vergessen.

266
00:18:37,760 --> 00:18:38,840
Du siehst aus, ja.

267
00:18:40,280 --> 00:18:41,920
Es war nicht nötig
Gehen Sie meine Texte durch.

268
00:18:42,560 --> 00:18:43,800
Ich habe nicht gesucht.

269
00:18:43,960 --> 00:18:45,040
Es klingelte,

270
00:18:45,200 --> 00:18:47,520
Mama hat mir dein Handy gegeben
Ich dachte, es wäre meins,

271
00:18:47,680 --> 00:18:49,160
und ich habe gelesen. Ja, ich habe gelesen, ich...

272
00:18:49,320 --> 00:18:50,680
Eine Zeile ist schnell gelesen.

273
00:18:50,840 --> 00:18:52,600
Wolltest du, dass ich mir die Augen aussteche?

274
00:18:53,000 --> 00:18:54,280
Zum Beispiel ja.

275
00:18:56,400 --> 00:18:59,400
Hör zu, er ist so, Bastien,

276
00:18:59,920 --> 00:19:01,200
er redet schlecht über Menschen.

277
00:19:01,680 --> 00:19:02,520
Menschen ?

278
00:19:03,400 --> 00:19:06,400
Aber ich bin kein Mensch,
Er sprach von mir.

279
00:19:07,840 --> 00:19:09,320
Wenn er das tut, dann deshalb, weil...

280
00:19:10,200 --> 00:19:12,960
Du lässt ihn es tun,
oder sogar, dass du es anstiftest.

281
00:19:13,640 --> 00:19:14,800
Hör jetzt auf.

282
00:19:16,960 --> 00:19:18,520
Warum genau bist du gekommen?

283
00:19:20,960 --> 00:19:22,400
Haben Sie manchmal, morgens,

284
00:19:23,480 --> 00:19:28,920
Du sagst dir: „Wie viele Scheiße
Schaut es noch einmal vor dem Tod?“

285
00:19:29,200 --> 00:19:32,720
Nein, aber verdammt,
um wie viel genau?

286
00:19:33,840 --> 00:19:35,160
Sagst du dir das?

287
00:19:38,320 --> 00:19:39,960
Nein, werfen Sie Ihre Zigarette nicht weg
auf der Straße.

288
00:19:41,040 --> 00:19:41,760
Halten.

289
00:19:45,600 --> 00:19:50,400
Weißt du, ich weiß es nicht,
Ich dusche abends, wissen Sie?

290
00:19:53,320 --> 00:19:55,000
Bist du sicher, dass es dir gut geht, Barbs?

291
00:19:55,320 --> 00:19:56,960
Nein, ich habe nie gesagt, dass es in Ordnung ist.

292
00:20:06,720 --> 00:20:08,720
Frau? Frau?

293
00:20:09,960 --> 00:20:11,640
Sie sagte mir, ich solle dir das geben.

294
00:20:41,800 --> 00:20:44,800
Oh. Nun ja. Nein, ja,

295
00:20:44,960 --> 00:20:48,480
wenn ich rausgehen könnte
Die ganze Zeit so,

296
00:20:48,840 --> 00:20:50,520
gekonnt drapiert.

297
00:20:52,880 --> 00:20:55,119
Es ist absolut notwendig
dass ich Bauchmuskeln mache.

298
00:20:57,280 --> 00:21:00,640
Aber zuerst... zuerst,

299
00:21:05,240 --> 00:21:07,240
es ist notwendig
dass ich wieder Lust auf das Leben bekomme.

300
00:21:13,560 --> 00:21:15,680
Es ist einfach
dass ich dich nicht hereinkommen hörte.

301
00:21:15,960 --> 00:21:18,280
Du hast mir Angst gemacht.
Du hättest nach vorne kommen können.

302
00:21:18,440 --> 00:21:19,760
Ich dachte, du würdest duschen
mit jemandem.

303
00:21:19,920 --> 00:21:21,040
Ich wusste nicht mehr, was ich tun sollte,
Ich wollte gehen.

304
00:21:21,200 --> 00:21:23,800
Meine Dusche mit jemandem?
Nein, das würde ich gerne.

305
00:21:25,000 --> 00:21:26,720
Mama, das muss ich nicht wissen.

306
00:21:26,880 --> 00:21:28,520
Da ich es dir sage
dass ich es nicht tue.

307
00:21:28,680 --> 00:21:30,320
Ja, nun ja, es ist das Gleiche.

308
00:21:35,160 --> 00:21:36,600
Du hast mich reden gehört, oder?

309
00:21:38,760 --> 00:21:40,840
Weil ich... ich habe eine SMS wiederholt.

310
00:21:41,000 --> 00:21:44,760
Zum Schluss noch eine Präsentation
für die Agentur, laut.

311
00:21:44,920 --> 00:21:45,560
Ja.

312
00:21:45,720 --> 00:21:48,560
Ich dachte, du wärst sicher
ein Müsli mit einem Loch in der Mitte.

313
00:21:49,200 --> 00:21:49,920
Ja.

314
00:21:50,720 --> 00:21:54,400
Und an einem Bauchgurt.

315
00:21:54,560 --> 00:21:55,200
Ja.

316
00:21:57,119 --> 00:21:58,600
Hast du vor, dich anzuziehen?

317
00:21:59,840 --> 00:22:00,960
Du sprichst gut, mein Schatz.

318
00:22:01,119 --> 00:22:03,560
Ja, lass uns beruhigen,
Ich war gerade gekommen, um ein PQ zu machen.

319
00:22:03,720 --> 00:22:05,840
Meine Karte geht nicht mehr durch,
Ich kann nicht mehr einkaufen gehen.

320
00:22:06,800 --> 00:22:08,160
Mach dir keine Sorgen,
Ich nehme nur zwei Rollen.

321
00:22:08,320 --> 00:22:09,840
Ich kenne deine Besessenheit
reichlich im Voraus haben.

322
00:22:10,000 --> 00:22:11,280
Brauchst du Geld, Liebling?

323
00:22:11,440 --> 00:22:13,880
Hör auf, uns Geld anzubieten,
Du hast nicht einmal eins.

324
00:22:14,960 --> 00:22:15,880
Hast du deine Schwester gesehen?

325
00:22:16,760 --> 00:22:17,760
Leidenschaft PQ.

326
00:22:18,160 --> 00:22:20,160
Ja, ich habe sie letzte Nacht gesehen,
bei Papa.

327
00:22:20,600 --> 00:22:21,720
Na ja, bei Papa.

328
00:22:27,560 --> 00:22:28,840
Hast du eine gelbe Weste?

329
00:22:30,160 --> 00:22:33,160
- Ja. Du, richtig?
- Nun ja, nicht. Nicht.

330
00:22:35,200 --> 00:22:35,960
DANKE.

331
00:22:36,560 --> 00:22:38,560
Behalte es...

332
00:22:40,720 --> 00:22:44,040
Aber... es ist...

333
00:22:45,400 --> 00:22:48,080
- Ist es für das Fahrrad oder...?
- Nimmt teil.

334
00:22:59,240 --> 00:22:59,840
Du bist bereit.

335
00:23:04,640 --> 00:23:06,480
Und du bist vorsichtig, Junior.

336
00:23:07,359 --> 00:23:11,040
Und du gehst aufs College. Allein leben
ist an die Bedingung geknüpft, dass Sie nicht...

337
00:23:11,320 --> 00:23:12,920
Überspringen Sie nicht den Unterricht.

338
00:23:15,160 --> 00:23:16,280
Nein, aber das stimmt nicht.

339
00:23:24,880 --> 00:23:26,920
Bitte sperr mich nicht ein.

340
00:23:27,080 --> 00:23:30,040
Du solltest wissen, Mama,
Du sagst immer „fest hinter dir“.

341
00:23:30,720 --> 00:23:32,160
Nun, ich habe mich verändert.

342
00:23:38,840 --> 00:23:41,119
Nachts strahle ich.

343
00:23:52,119 --> 00:23:53,600
Kann ich Ihnen einige Informationen geben?

344
00:23:53,760 --> 00:23:56,320
Nein, danke, ich kenne es gut, es ist okay.

345
00:23:59,640 --> 00:24:01,040
Ist Beatrice da?

346
00:24:01,560 --> 00:24:02,160
Beatrice?

347
00:24:02,760 --> 00:24:04,400
Ja, Béatrice, die Schöpferin.

348
00:24:05,320 --> 00:24:07,680
Béatrice, die Schöpferin, die sich reimt.

349
00:24:07,840 --> 00:24:11,359
Ah, du meinst Beatrix.
Eigentlich ist es Beatrix.

350
00:24:11,960 --> 00:24:15,040
Ja, Beatrix, die Schöpferin.

351
00:24:16,760 --> 00:24:19,160
Sie ist im Rückstand.
Soll ich sie holen?

352
00:24:19,400 --> 00:24:20,480
Bitte.

353
00:24:26,600 --> 00:24:29,400
Oh, hallo. Geht es dir gut ?

354
00:24:29,720 --> 00:24:31,080
Seit dem letzten Mal?

355
00:24:31,240 --> 00:24:34,800
Es war für diese Halskette, glaube ich,
der Gedanke.

356
00:24:35,240 --> 00:24:37,880
Ich lege es jetzt erst zurück,
weil es mir kein Glück gebracht hat.

357
00:24:38,040 --> 00:24:39,160
Es tut mir Leid.

358
00:24:40,640 --> 00:24:43,320
Dieses hier,
Meine 17-jährige Tochter wollte es nicht.

359
00:24:43,600 --> 00:24:45,080
Es war zu seinem Geburtstag.

360
00:24:46,359 --> 00:24:49,359
Dies ist, als ich geschieden wurde,
Ich hatte Spaß.

361
00:24:50,200 --> 00:24:53,040
Dieses hier,
als ich Arbeit fand.

362
00:24:53,200 --> 00:24:54,200
Und heute?

363
00:24:54,640 --> 00:24:57,840
Und heute,
Das liegt daran, dass ich meine Arbeit aufhöre.

364
00:24:58,640 --> 00:25:00,240
Es ist hübsch
um sie alle zusammen zu tragen.

365
00:25:01,320 --> 00:25:04,320
Ich möchte mich an alles erinnern
jeden Augenblick.

366
00:25:15,400 --> 00:25:16,840
Erinnere mich an deinen Namen.

367
00:25:17,800 --> 00:25:21,119
Bichette. Zwei T, E.
Barberie, der Vorname.

368
00:25:22,200 --> 00:25:27,960
Also, ein Prinzessinnenarmband,
Gelbgold.

369
00:25:35,880 --> 00:25:37,760
Du hattest Spaß
mit diesem Armband.

370
00:25:42,160 --> 00:25:44,000
Woher weißt du das?
Das ist kein Geschenk?

371
00:25:44,960 --> 00:25:47,800
Ich fühle alles.
Ich bin überempfindlich.

372
00:25:48,920 --> 00:25:51,720
Schau dich einfach an,
Du hattest Spaß.

373
00:25:55,760 --> 00:25:58,480
Mein Verlobter sagt mir immer:
„Man sieht alles.“

374
00:25:59,560 --> 00:26:02,760
Ich sage „verlobt“,
weil wir noch nicht verheiratet sind.

375
00:26:03,200 --> 00:26:06,160
Es wäre für den 16. Juli.

376
00:26:06,880 --> 00:26:09,560
Aber danach,
Wir machen unsere Flitterwochen nach Sri Lanka.

377
00:26:11,640 --> 00:26:13,320
Gibt es Kolibris in Sri Lanka?

378
00:26:13,800 --> 00:26:15,800
Ja, sicherlich.

379
00:26:16,200 --> 00:26:19,119
Und botanische Gärten
soweit das Auge reicht.

380
00:26:23,600 --> 00:26:25,720
Es stört dich
den Knopf drücken?

381
00:26:26,400 --> 00:26:28,000
Ah, ja, ja. Natürlich.

382
00:26:29,960 --> 00:26:31,320
Es ist ein bisschen steinig, nicht wahr?

383
00:26:34,040 --> 00:26:35,280
Es müssen die Medikamente sein.

384
00:26:48,480 --> 00:26:50,840
Du willst, dass ich dir helfe
mit deinen Taschen?

385
00:26:51,520 --> 00:26:53,760
Ah, das ist schön, danke.
Es macht mir nichts aus.

386
00:27:04,800 --> 00:27:07,200
Oh, vielen Dank.
Du rettest mein Leben.

387
00:27:07,359 --> 00:27:09,359
Nein, das werde ich nicht, das werde ich nicht...

388
00:27:09,520 --> 00:27:11,119
Oh, wirklich, danke.

389
00:27:12,000 --> 00:27:12,760
Nicht.

390
00:27:17,800 --> 00:27:18,920
DANKE.

391
00:27:21,119 --> 00:27:22,240
Ich ging hinunter,

392
00:27:22,400 --> 00:27:24,320
und ich trug alle seine Taschen
den ganzen Weg

393
00:27:24,480 --> 00:27:26,000
bis zum Fuß seines Gebäudes.

394
00:27:26,160 --> 00:27:27,760
Nein, aber wer macht das?

395
00:27:28,440 --> 00:27:29,200
DU.

396
00:27:30,119 --> 00:27:34,160
Nein, aber ich habe eigentlich über sie gesprochen,
um mich dazu zu bringen, das zu tun.

397
00:27:34,320 --> 00:27:35,680
Sprechen Sie stattdessen über sich selbst.

398
00:27:35,840 --> 00:27:37,200
Oh, du nervst mich.

399
00:27:37,720 --> 00:27:38,520
Ach ja?

400
00:27:39,080 --> 00:27:40,440
Ah nein, aber da ist noch mehr.

401
00:27:41,520 --> 00:27:44,000
Innerlich koche ich.
Es wird nicht angezeigt, aber ich bin sauer.

402
00:27:44,160 --> 00:27:47,760
Ihr „ähm“, „ja“, „sehr gut“.

403
00:27:47,920 --> 00:27:49,000
Sehr gut, was?

404
00:27:50,840 --> 00:27:52,680
Als ich gehe, sage ich mir:

405
00:27:52,840 --> 00:27:55,280
„Aber was ist los?
also sehr gut“?

406
00:27:55,720 --> 00:27:57,920
Was ist da
eigentlich sehr gut.

407
00:27:59,359 --> 00:28:01,000
Es sind alles Possen.

408
00:28:01,280 --> 00:28:04,160
Sie ahmen den Psychologen nach,
und ich ahme den Patienten nach.

409
00:28:04,320 --> 00:28:06,480
Wir sind zwei Affen, die sich gegenübersitzen.

410
00:28:08,000 --> 00:28:09,000
Was ist dieser Affe?

411
00:28:09,160 --> 00:28:12,560
Im Regal? Es ist nicht möglich,
Hast du es angelegt?

412
00:28:12,720 --> 00:28:14,280
War er das letzte Mal nicht da?

413
00:28:14,680 --> 00:28:17,240
Warum hast du
das ganze Zeug zuerst?

414
00:28:19,560 --> 00:28:21,760
Ach ja, für die Kinder.

415
00:28:21,920 --> 00:28:24,359
Manchmal bekommt man Kinder,
ist es das?

416
00:28:27,680 --> 00:28:30,480
Empfangen Sie Kinder,
ja oder Scheiße?

417
00:28:33,000 --> 00:28:35,600
Was hält dich davon ab?
antworten

418
00:28:35,760 --> 00:28:38,280
einfach auf diese harmlose Frage?

419
00:28:40,480 --> 00:28:41,840
Einen Moment bitte.

420
00:28:44,320 --> 00:28:45,080
Ja ?

421
00:28:46,800 --> 00:28:47,880
Absolut.

422
00:28:49,640 --> 00:28:52,200
Und alte Männer?
Empfangen Sie alte Menschen?

423
00:28:53,560 --> 00:28:56,000
Kommen Sie am Donnerstag um 16 Uhr.

424
00:29:02,520 --> 00:29:04,520
Du wirst mich empfangen
Wann werde ich alt sein?

425
00:29:10,200 --> 00:29:12,640
Ich werde mit meinem Stock ankommen,

426
00:29:13,640 --> 00:29:16,320
Ich werde die Krankheit haben
alte Leute beugten sich doppelt,

427
00:29:16,960 --> 00:29:18,000
und dann...

428
00:29:18,840 --> 00:29:21,160
Ich werde ein paar Tickets herausnehmen
zitternd.

429
00:29:22,520 --> 00:29:26,160
Und du wirst sie nehmen
noch mehr zittern.

430
00:29:31,480 --> 00:29:34,400
Ich werde ein Taschentuch in meinem Ärmel haben.

431
00:29:35,960 --> 00:29:37,240
Na ja, ich habe schon eins.

432
00:29:38,720 --> 00:29:40,080
Beschwörung.

433
00:29:42,680 --> 00:29:44,080
Beschwörung.

434
00:29:48,360 --> 00:29:50,720
Wie geht es ihm überhaupt?
dein Vater?

435
00:30:07,560 --> 00:30:09,560
Es ist lange her
dass er mehr Tricks macht.

436
00:30:10,680 --> 00:30:13,600
Er hat Arthrose,
dann Geschicklichkeit...

437
00:30:14,400 --> 00:30:16,880
Und er ist dauerhaft bettlägerig
jetzt.

438
00:30:28,160 --> 00:30:31,680
Aber von Zeit zu Zeit,
wieder holt er ein Kartenspiel heraus,

439
00:30:31,840 --> 00:30:33,040
aber nichts.

440
00:30:35,160 --> 00:30:38,400
Er tippt darauf und legt es weg.

441
00:30:47,720 --> 00:30:50,280
Nein, aber ich weiß
was man perfekt hören kann.

442
00:30:50,440 --> 00:30:52,200
Ich werde dieses gefälschte Papier nicht unterschreiben.

443
00:30:53,320 --> 00:30:57,360
Hör zu, ich gebe dir
zwei Euro, wenn Sie wollen. Also.

444
00:30:58,800 --> 00:31:01,840
Ich sage dir, ich gebe dir zwei Euro,
Hören Sie mit diesem Papier auf.

445
00:31:02,000 --> 00:31:05,520
Geh dort in den Garten,
Es gibt viele Touristen. Gut.

446
00:31:05,680 --> 00:31:07,960
Du gehst jetzt raus.
Komm schon, das reicht.

447
00:31:08,120 --> 00:31:10,040
Sprich nicht so mit ihnen,
Das ist kein Weg.

448
00:31:10,200 --> 00:31:10,960
Es sind Kinder.

449
00:31:11,120 --> 00:31:12,520
Komm, lass uns gehen, lass uns gehen.

450
00:31:12,680 --> 00:31:13,640
Fass sie nicht an!

451
00:31:13,800 --> 00:31:16,920
Sie sind bei mir. Also. Oh.

452
00:31:21,160 --> 00:31:22,400
Drei Grenadinen.

453
00:31:23,520 --> 00:31:24,160
Also.

454
00:31:25,320 --> 00:31:26,000
Halten.

455
00:31:29,200 --> 00:31:31,000
Nein, ich habe meinen Stift.

456
00:31:37,280 --> 00:31:40,520
„Und bin ich so tief gefallen?

457
00:31:41,160 --> 00:31:44,200
„Dass ich dies schreibe, dass ich das schreibe?

458
00:31:44,840 --> 00:31:48,040
„Ich habe mir ein Spiegelei bestellt

459
00:31:48,680 --> 00:31:51,840
„Oder habe ich beschlossen, es dabei zu belassen?“

460
00:31:54,440 --> 00:31:55,320
Es ist ein Gedicht.

461
00:31:57,680 --> 00:31:59,000
Nein, aber Sie können lesen.

462
00:31:59,200 --> 00:32:00,440
Weil ich ein Dichter bin.

463
00:32:01,320 --> 00:32:02,320
Dichter.

464
00:32:02,920 --> 00:32:04,480
Ich wurde bereits veröffentlicht.

465
00:32:06,720 --> 00:32:08,880
Dichter. Dichter.

466
00:32:12,920 --> 00:32:13,680
Dichter.

467
00:32:33,200 --> 00:32:34,400
Alte Schlampe.

468
00:32:52,200 --> 00:32:53,760
Kann ich bitte bezahlen?

469
00:32:54,360 --> 00:32:55,520
Sir hat sich bereits eingelebt.

470
00:32:58,320 --> 00:32:59,320
Wir träumen.

471
00:34:03,800 --> 00:34:05,440
Du hast deine Tasse vergessen.

472
00:34:05,600 --> 00:34:07,280
Niemand ist perfekt.

473
00:34:10,600 --> 00:34:11,640
Weißt du wer ich bin?

474
00:34:13,040 --> 00:34:14,040
Steckst du mich zurück oder...?

475
00:34:17,520 --> 00:34:18,840
Du verstehst es wirklich nicht?

476
00:34:21,080 --> 00:34:23,120
Ah, aber das ist...
Es ist Schuhcreme.

477
00:34:23,280 --> 00:34:24,320
Ich bin Schauspieler,

478
00:34:24,480 --> 00:34:27,280
Ich komme aus der Probe.
Habe ich noch viel?

479
00:34:30,239 --> 00:34:31,480
Komm schon, gib dir ein wenig Mühe.

480
00:34:44,800 --> 00:34:47,160
Denken Sie an die Kindheit.

481
00:34:52,320 --> 00:34:53,160
Nein.

482
00:34:54,200 --> 00:34:55,200
Bitte.

483
00:34:56,160 --> 00:34:56,760
Barberie.

484
00:35:02,640 --> 00:35:03,760
Ich hoffe, du bist nicht Arthur,

485
00:35:03,920 --> 00:35:06,840
wer steckte Stempel von
Kastanienblätter im Arsch

486
00:35:07,000 --> 00:35:10,640
lässt mich glauben
dass es Zäpfchen waren?

487
00:35:10,800 --> 00:35:11,600
Begnadigung ?

488
00:35:12,920 --> 00:35:14,680
Ich werde es nicht wiederholen,
Du hast richtig gehört.

489
00:35:14,840 --> 00:35:16,760
Ah nein, aber ich bin nicht Arthur.

490
00:35:17,560 --> 00:35:18,400
Ach, schade.

491
00:35:19,160 --> 00:35:21,080
Endlich, schade,

492
00:35:21,239 --> 00:35:22,680
weil ich es hätte ausnutzen können

493
00:35:22,840 --> 00:35:24,680
um dich zu ficken
meine Faust in meinem Mund.

494
00:35:26,200 --> 00:35:27,560
Entschuldigung,

495
00:35:28,280 --> 00:35:31,080
Ich bin gewalttätig,
aber das liegt daran, dass ich...

496
00:35:31,960 --> 00:35:33,320
Ich bin müde.

497
00:35:33,719 --> 00:35:35,520
Nein, aber ich mag deine Gewalt.

498
00:35:36,640 --> 00:35:40,160
Mir gefällt es überhaupt nicht
Dass dir meine Gewalt gefällt.

499
00:35:42,719 --> 00:35:44,200
Das bedeutet mir nichts.

500
00:35:51,719 --> 00:35:52,719
Philippe Atlan?

501
00:35:53,680 --> 00:35:54,840
Weiße Lederclogs?

502
00:35:55,000 --> 00:35:57,600
Kérescant, im Finistère?
Treibsand?

503
00:35:58,480 --> 00:36:02,880
Ah, nein, das kannst nicht du sein,
Du bist mit 22 gestorben.

504
00:36:03,280 --> 00:36:05,719
Ihr Zelt hat in Saint-Véran Feuer gefangen.

505
00:36:10,600 --> 00:36:11,680
Wenn ?

506
00:36:13,640 --> 00:36:16,960
Bist du er? Und du bist tot?

507
00:36:18,480 --> 00:36:21,120
Da haben Sie es, ja, einen Geist.

508
00:36:21,400 --> 00:36:22,480
Komm mir nicht zu nahe.

509
00:36:22,640 --> 00:36:23,560
Genug jetzt,

510
00:36:23,719 --> 00:36:25,640
weil du mich dazu bringst, es zu sagen
nur Sachen in „an“.

511
00:36:26,360 --> 00:36:28,760
Wir beruhigen uns.
Ich werde dich begleiten.

512
00:36:29,040 --> 00:36:30,200
Begleiten Sie mich wohin?

513
00:36:30,520 --> 00:36:32,280
Ich will nicht sterben.

514
00:36:32,440 --> 00:36:34,680
Oh nein, da will ich nicht hin.
Treten Sie zurück.

515
00:36:34,840 --> 00:36:39,120
Ich bin nur Bertrand,
kleiner Bertrand.

516
00:36:39,280 --> 00:36:40,800
Ihr kleiner Nachbar in Mussidan.

517
00:36:41,440 --> 00:36:44,680
Das heißt, der Bertrand von Mussidan.

518
00:36:47,880 --> 00:36:49,040
Bertrand?

519
00:36:50,040 --> 00:36:52,040
Ah, du machst es selbst
Bertrand anrufen?

520
00:36:53,120 --> 00:36:54,080
Es ist nicht dumm.

521
00:36:54,960 --> 00:36:56,600
Es ist sogar ziemlich intelligent.

522
00:36:57,280 --> 00:37:01,400
Ah, komm näher.
Komm jetzt näher, Bertrand.

523
00:37:03,400 --> 00:37:06,719
Also, wenn du der Tod bist

524
00:37:07,120 --> 00:37:08,840
und sie nennen dich Bertrand,

525
00:37:09,840 --> 00:37:13,520
wisse, dass ich nicht kommen werde,
Bertrand.

526
00:37:13,680 --> 00:37:15,080
Nein, ich werde nicht kommen.

527
00:37:16,280 --> 00:37:19,280
Ich bin nicht bereit, Bertrand. Nein.

528
00:37:20,160 --> 00:37:22,600
Nein. Und ich würde hinzufügen...

529
00:37:23,239 --> 00:37:25,080
Es wird alles gut. Es wird in Ordnung sein.

530
00:37:31,800 --> 00:37:33,840
Ich würde das hinzufügen...

531
00:37:37,480 --> 00:37:40,640
Ich habe keine Zeit zu sterben,
Bertrand.

532
00:37:41,640 --> 00:37:43,320
Mir geht es nicht sehr gut.

533
00:37:43,480 --> 00:37:44,360
Nun ja.

534
00:37:49,800 --> 00:37:51,840
Du kannst meine Kinder anrufen.

535
00:38:18,200 --> 00:38:20,280
Entschuldigung,
Du hast keinen Rührer?

536
00:38:21,239 --> 00:38:21,960
Wenn.

537
00:38:28,800 --> 00:38:29,640
Vielen Dank.

538
00:38:39,560 --> 00:38:40,480
Nun, was?

539
00:38:40,960 --> 00:38:42,160
Nichts, nichts.

540
00:38:43,160 --> 00:38:45,800
Du hast einen Rührer bei dir,
Was kann ich dagegen tun?

541
00:38:48,400 --> 00:38:50,120
Das tun wir
wie die Dame an der Rezeption sagte:

542
00:38:50,280 --> 00:38:51,800
Wir lassen den Koffer hier, wir gehen.

543
00:38:52,239 --> 00:38:54,040
Nein, ich möchte auf den Arzt warten.

544
00:38:55,000 --> 00:38:57,760
Heute Abend ist Boulin auf Abruf,
er ist ziemlich cool.

545
00:38:58,080 --> 00:38:59,520
Außer, dass er eine Fliege trägt.

546
00:39:00,160 --> 00:39:01,280
- Okay.
- Okay.

547
00:39:02,400 --> 00:39:03,880
Ähm, nein, danke.

548
00:39:04,239 --> 00:39:05,000
Guten Abend.

549
00:39:45,520 --> 00:39:46,200
Rosa ?

550
00:39:52,080 --> 00:39:52,960
Rosa ?

551
00:39:56,160 --> 00:39:56,920
Aufleuchten.

552
00:40:40,239 --> 00:40:41,120
Kommen Sie und sehen Sie.

553
00:40:50,239 --> 00:40:52,880
Das repräsentiert sie, oder? Mama ?

554
00:40:53,560 --> 00:40:54,840
Ähm, nein.

555
00:40:55,000 --> 00:40:57,320
Nun, entschuldigen Sie, aber ja.

556
00:40:57,560 --> 00:40:58,280
Sie ist es nicht.

557
00:40:58,440 --> 00:40:59,880
Ich versichere Ihnen, dass sie es ist.

558
00:41:00,520 --> 00:41:01,920
Du siehst sie nie, du weißt es nicht.

559
00:41:21,040 --> 00:41:23,160
- Ja ?
- Guten Morgen. Tee oder Kaffee?

560
00:41:23,320 --> 00:41:24,800
Beides bitte, Fanfan.

561
00:41:24,960 --> 00:41:26,400
Ja, das stimmt, es ist beides.

562
00:41:30,360 --> 00:41:32,080
Mein Name ist Aya,
Mein Name ist nicht Fanfan.

563
00:41:32,400 --> 00:41:34,800
Ja, aber für mich,
Du bist auch Fanfan.

564
00:41:35,200 --> 00:41:35,960
Okay.

565
00:41:43,960 --> 00:41:46,520
Sie wissen, wann ich Anspruch darauf habe
zu einem Besuch meiner Kinder?

566
00:41:47,840 --> 00:41:49,080
Nein, es tut mir leid.

567
00:42:20,400 --> 00:42:23,040
- Ich mache mein Bett, Fanfan.
- Ja, okay, Fanfan.

568
00:42:36,800 --> 00:42:37,800
Hallo, Barbie.

569
00:42:39,640 --> 00:42:42,480
Warmwasser kann angefordert werden.
Wussten Sie?

570
00:44:47,239 --> 00:44:48,200
Eingeben.

571
00:44:53,719 --> 00:44:55,880
Wie geht es dir heute?
Barbie?

572
00:44:59,640 --> 00:45:02,320
Wie geht es dir heute?

573
00:45:04,120 --> 00:45:06,320
Es scheint, dass es dir nicht gefällt
Lass sie dich Barbie nennen.

574
00:45:06,520 --> 00:45:07,360
Ich kann es verstehen.

575
00:45:07,520 --> 00:45:08,840
Wer hat dir das gesagt?

576
00:45:09,440 --> 00:45:11,239
Wie kann man das verstehen?

577
00:45:11,400 --> 00:45:13,760
Es ist schwer zu tragen,
Das ist alles, was ich sagen wollte.

578
00:45:14,719 --> 00:45:16,960
Im Allgemeinen für eine Frau.

579
00:45:17,880 --> 00:45:20,280
Für jede Frau.
Nun ja, ich habe nichts angedeutet...

580
00:45:20,440 --> 00:45:22,560
etwas Besonderes in Bezug auf Sie.

581
00:45:23,160 --> 00:45:24,640
Für dich, meine ich.

582
00:45:25,080 --> 00:45:26,880
Oder natürlich wie du aussiehst.

583
00:45:27,960 --> 00:45:28,840
Mein Aussehen?

584
00:45:29,680 --> 00:45:30,920
Wie sieht es für mich aus?

585
00:45:31,080 --> 00:45:32,520
Nun, auf jeden Fall,

586
00:45:33,560 --> 00:45:37,760
Wir haben einen schlechten Start hingelegt
heute.

587
00:45:39,800 --> 00:45:43,320
Also erzähl mir ein wenig,
Wie fühlst du dich?

588
00:45:43,680 --> 00:45:44,560
Hässlich.

589
00:45:44,920 --> 00:45:48,760
Aber ich meine,
wie du dich fühlst...

590
00:45:49,040 --> 00:45:49,920
Wie ist deine Moral?

591
00:45:54,120 --> 00:45:55,520
Ich habe meine Lampe auseinandergenommen.

592
00:45:55,680 --> 00:45:57,239
Ähm, ähm. Ich verstehe, ja.

593
00:45:58,840 --> 00:45:59,719
Wofür ?

594
00:46:07,600 --> 00:46:11,080
Ich hatte gehofft, es gäbe eine Kamera,
eine kleine Kamera.

595
00:46:11,239 --> 00:46:13,719
Eine sehr kleine Kamera.

596
00:46:15,000 --> 00:46:16,120
Hast du es gehofft?

597
00:46:17,520 --> 00:46:19,680
Ja, oder zumindest ein Mikrofon.

598
00:46:20,120 --> 00:46:22,160
Aber es ist nichts.

599
00:46:22,320 --> 00:46:25,640
Du hättest es gewollt
dass es eine Kamera gibt?

600
00:46:25,800 --> 00:46:27,719
Ja. Ja.

601
00:46:28,360 --> 00:46:31,680
Etwas,
statt nichts, immer.

602
00:46:34,320 --> 00:46:36,360
Und dann beruhigt es mich
dass mich jemand beobachtet.

603
00:46:37,120 --> 00:46:40,480
Sie haben Grund zum Nachdenken
dass Sie überwacht werden sollten?

604
00:46:46,840 --> 00:46:51,920
Hat dir der andere etwas gesagt?

605
00:46:54,560 --> 00:46:55,520
Wovor ich Angst hatte...

606
00:46:55,680 --> 00:46:58,040
Wovor du Angst hattest...

607
00:46:58,200 --> 00:47:01,800
dass du Angst vor dem Tod hattest, ja.

608
00:47:03,920 --> 00:47:05,880
Also, erinnerst du dich?

609
00:47:06,520 --> 00:47:08,239
Vom sogenannten Bertrand?

610
00:47:08,520 --> 00:47:10,040
Wer hat mich angeblich hierher gebracht?

611
00:47:10,200 --> 00:47:11,680
In dieser sogenannten Klinik?

612
00:47:11,840 --> 00:47:13,520
Nein, aber es ist okay, es ist okay,

613
00:47:13,680 --> 00:47:15,440
Ich weiß
dass es wirklich eine Klinik ist.

614
00:47:15,600 --> 00:47:17,760
Es ist wirklich so passiert,
Du weißt schon.

615
00:47:19,120 --> 00:47:20,160
Du hast es sogar registriert

616
00:47:20,320 --> 00:47:22,160
wie niemand
im Notfall benachrichtigt zu werden.

617
00:47:24,120 --> 00:47:26,360
Ich melde ihn ab.

618
00:47:27,000 --> 00:47:29,239
Nein, setz mich, mich,
im Notfall.

619
00:47:30,920 --> 00:47:31,719
Ach ja, nein.

620
00:47:32,520 --> 00:47:34,080
Es ist nicht möglich.

621
00:47:34,239 --> 00:47:35,880
Nein, das ist nicht möglich, nein.

622
00:47:38,560 --> 00:47:43,040
Wenn ich es dir verspreche, wird es das nicht geben
dringend, Doktor Fanfan?

623
00:47:43,200 --> 00:47:44,920
Ich bin Boulin, Doktor Boulin.

624
00:47:45,080 --> 00:47:45,800
Okay.

625
00:47:46,600 --> 00:47:48,440
Doktor Boulin Fanfan.

626
00:47:50,440 --> 00:47:51,600
Wer ist Fanfan?

627
00:47:52,160 --> 00:47:56,040
Es wurde mir gemeldet
dass du Fanfan genannt hast...

628
00:47:56,680 --> 00:47:58,080
Fanfan ist...

629
00:48:00,080 --> 00:48:01,080
Es ist Fanfan.

630
00:48:02,600 --> 00:48:05,200
Fanfan, du bist es, sie ist es...

631
00:48:05,360 --> 00:48:06,760
Ich bin es.

632
00:48:09,880 --> 00:48:12,600
Fanfan sind wir.

633
00:48:14,239 --> 00:48:15,200
Ich verstehe mich.

634
00:48:16,080 --> 00:48:18,280
Dieses Gefühl, das du hast
um dich zu verstehen,

635
00:48:18,440 --> 00:48:20,080
Hast du noch andere Beispiele?

636
00:48:25,640 --> 00:48:28,320
Wenn es ein Loch gibt,
Ich denke an eine Ratte.

637
00:48:28,480 --> 00:48:30,920
Und wenn da eine Ratte ist,
Ich denke an ein Loch.

638
00:48:31,080 --> 00:48:32,760
Und es ist für alles das Gleiche,

639
00:48:35,239 --> 00:48:36,400
Doktor Fanfan.

640
00:48:37,600 --> 00:48:39,600
Das heißt, ich, die Ratte,
Ich kann es verstehen.

641
00:48:41,960 --> 00:48:44,640
Hier helfen wir dir, okay?

642
00:48:44,800 --> 00:48:46,760
Du verträgst es gut
Ihre Behandlung?

643
00:48:47,480 --> 00:48:48,160
Ja.

644
00:48:49,160 --> 00:48:50,480
Hast du es regelmäßig eingenommen?

645
00:48:50,640 --> 00:48:53,160
Weil deine Kinder
konnten mir nicht antworten.

646
00:48:53,320 --> 00:48:57,960
Meine Kinder?
Aber... sie kamen?

647
00:48:58,120 --> 00:48:59,480
Auch Pink?

648
00:48:59,640 --> 00:49:01,280
Ja, bringen Sie Ihre eigenen Sachen mit.

649
00:49:01,960 --> 00:49:04,719
Sie hatten gehofft, dich zu sehen,
aber ich denke, es ist etwas früh.

650
00:49:05,480 --> 00:49:07,040
Haben Sie Ihre Medikamente eingenommen?

651
00:49:09,480 --> 00:49:11,280
Manchmal habe ich vergessen,
aber nicht oft.

652
00:49:14,360 --> 00:49:15,400
Handelt es sich um Schokolade?

653
00:49:15,880 --> 00:49:19,440
Ja. Es ist für ein anderes Zimmer.
Entschuldigung.

654
00:49:21,960 --> 00:49:26,600
Nein, weil ich es mir gesagt habe
dass meine Kinder... aber nein.

655
00:49:28,160 --> 00:49:29,040
Gut.

656
00:49:34,920 --> 00:49:35,520
Bis morgen.

657
00:49:36,880 --> 00:49:37,600
Bis morgen.

658
00:50:06,880 --> 00:50:09,320
Was geben sie dir?
im Tausch gegen eine gefüllte Flasche?

659
00:50:10,680 --> 00:50:11,480
Nichts.

660
00:50:14,040 --> 00:50:15,000
Das ist in Ordnung, nichts.

661
00:50:18,920 --> 00:50:22,200
- Die Fischerei ist schlecht.
- Ja. Kleines Bier.

662
00:50:22,680 --> 00:50:23,880
Oh ja, ein bisschen Bier.

663
00:50:24,760 --> 00:50:26,920
Ich auch,
ein bisschen kühles Bier.

664
00:50:37,239 --> 00:50:38,640
Oh, pass auf, es ist eiskalt.

665
00:50:47,239 --> 00:50:49,440
Es ist okay, ich habe es geöffnet. Auf geht's ?

666
00:52:25,360 --> 00:52:28,320
Sie wissen, dass es einen gibt
Wer raucht in seinem Zimmer, Fanfan?

667
00:52:28,480 --> 00:52:30,800
Ja, das ist mir bewusst.
Danke, Fanfan.

668
00:52:31,080 --> 00:52:32,960
Von Zeit zu Zeit schließe ich meine Augen.

669
00:52:33,120 --> 00:52:33,719
Endlich die Nase.

670
00:52:34,560 --> 00:52:35,320
Guten Abend.

671
00:52:35,640 --> 00:52:36,600
Guten Abend, Frau Bichette.

672
00:52:36,760 --> 00:52:38,360
Ich kann haben
mein kleines Etwas?

673
00:52:48,280 --> 00:52:49,160
DANKE.

674
00:52:52,600 --> 00:52:53,680
Geht es dir heute Abend nicht gut?

675
00:52:56,200 --> 00:52:57,840
Kann ich eine Weile bei dir bleiben?

676
00:52:58,000 --> 00:52:59,040
Nein, das ist nicht möglich,

677
00:52:59,840 --> 00:53:01,600
Dies ist dem Gesundheitsteam vorbehalten.

678
00:53:02,520 --> 00:53:04,480
Möchten Sie, dass wir anrufen?
der Bereitschaftsarzt?

679
00:53:05,040 --> 00:53:06,120
Welches ist es?

680
00:53:06,320 --> 00:53:07,719
Es ist Doktor Radjabov.

681
00:53:08,560 --> 00:53:12,360
Der aserbaidschanische Schachspieler?
Ist er hier ein Arzt?

682
00:53:13,560 --> 00:53:15,960
Nein, nein. Nun, das glaube ich nicht.

683
00:53:16,400 --> 00:53:17,400
Du hast es schon einmal gesehen.

684
00:53:17,560 --> 00:53:21,719
Es ist nicht sehr groß,
Schön, mit dem Schnurrbart.

685
00:53:23,480 --> 00:53:24,800
Ich hatte gehofft, dass es Fanfan wäre.

686
00:53:25,400 --> 00:53:26,560
Aber Frau Bichette,

687
00:53:26,719 --> 00:53:28,920
Wir müssen mit Fanfan aufhören
die ganze Zeit.

688
00:53:29,080 --> 00:53:30,960
Solange Sie anrufen
Das gefällt jedem...

689
00:53:31,120 --> 00:53:32,960
Ja, ich weiß.

690
00:53:34,200 --> 00:53:37,360
Ich kann haben
meine zweite Kleinigkeit?

691
00:53:37,520 --> 00:53:40,160
Nein, es ist zu früh. Wir werden sehen
um Mitternacht, wenn Sie nicht schlafen.

692
00:53:40,760 --> 00:53:42,640
Ansonsten spielst du dann doch Schach?

693
00:53:42,800 --> 00:53:45,600
Nein, er ist mein Sohn,
er hatte seine periode.

694
00:53:45,760 --> 00:53:47,360
Wie alt ist dein Sohn?

695
00:53:48,080 --> 00:53:49,719
Er ist 22, er ist groß.

696
00:53:49,880 --> 00:53:52,400
Ah, und wie heißt er?
Dein großer Sohn?

697
00:53:54,640 --> 00:53:56,239
Sein Name ist nicht Fanfan, oder?

698
00:54:00,680 --> 00:54:02,040
Du weißt, wie er heißt,

699
00:54:02,200 --> 00:54:04,120
es muss registriert werden
in meiner Akte,

700
00:54:04,280 --> 00:54:05,480
offensichtlich...

701
00:54:22,360 --> 00:54:23,719
Spielst du Schach?

702
00:54:24,120 --> 00:54:25,000
Oh nein.

703
00:54:25,640 --> 00:54:26,680
Ich auch nicht.

704
00:54:27,040 --> 00:54:29,280
Der Champion,
Das ist mein Cousin Teimour.

705
00:54:31,520 --> 00:54:33,040
Mein Sohn spielt.

706
00:54:36,800 --> 00:54:39,160
Junior. Sein Name ist Junior.

707
00:54:40,480 --> 00:54:41,400
Das ist gut.

708
00:54:43,200 --> 00:54:45,640
Krankenschwestern denken
dass du einen Schnurrbart hast.

709
00:54:46,160 --> 00:54:49,080
Ein Schnurrbart?
Warum denken sie das?

710
00:54:49,280 --> 00:54:50,360
Ich weiß nicht.

711
00:54:53,719 --> 00:54:55,640
Du kannst es anlassen,
bitte?

712
00:55:40,440 --> 00:55:41,680
Ich verbrenne mich nicht einmal.

713
00:55:45,160 --> 00:55:46,280
Ich bin unempfindlich.

714
00:55:48,040 --> 00:55:50,400
Oder isotherm.
Ja, das ist es, isoliert.

715
00:55:55,320 --> 00:55:56,480
Vielleicht liegt es an den Medikamenten.

716
00:56:01,880 --> 00:56:02,880
Ich zittere nicht.

717
00:56:05,000 --> 00:56:07,360
Nein, denn es gibt sie
Dass die Medikamente mich zum Zittern bringen.

718
00:56:08,960 --> 00:56:10,040
Nein, nein, ich zittere nicht.

719
00:56:11,320 --> 00:56:13,640
Ich rede mit mir selbst, dass...

720
00:56:14,360 --> 00:56:17,280
Ja, wir müssen uns den Tatsachen stellen,
Ich rede mit mir selbst.

721
00:56:17,719 --> 00:56:19,000
Aber das beruhigt mich.

722
00:56:20,440 --> 00:56:22,560
Vorher, als es mir entging,
das hat mich beunruhigt,

723
00:56:22,760 --> 00:56:24,280
aber jetzt beruhigt es mich.

724
00:56:32,080 --> 00:56:34,200
126 Schläge pro Minute,
es ist perfekt für dich.

725
00:56:35,560 --> 00:56:37,840
Konzentrieren Sie sich auf die Landschaft.
Schauen Sie, wie schön es ist.

726
00:56:38,000 --> 00:56:38,880
Es gefällt mir nicht.

727
00:56:39,200 --> 00:56:41,160
Ich kenne diese Maschine.
Wie verändern wir uns?

728
00:56:41,320 --> 00:56:44,840
Das ist Buckskin Gulch,
Vermilion Park, Utah.

729
00:56:45,480 --> 00:56:46,840
Aber ich mag keine Landschaften.

730
00:56:48,000 --> 00:56:48,960
Besonders dieses hier.

731
00:56:49,120 --> 00:56:51,200
Es ist trotzdem großartig.
Sogar unglaublich.

732
00:56:54,960 --> 00:56:59,640
„Wakatipu“? Okay. Wakatipu.
Und was sonst?

733
00:57:01,880 --> 00:57:05,960
„See in Form eines umgekehrten N.“
oder eine Hundepfote.

734
00:57:07,719 --> 00:57:10,840
Der See hat die Form eines umgekehrten N?

735
00:57:11,000 --> 00:57:12,640
Oder eine Hundepfote?

736
00:57:14,440 --> 00:57:16,600
Ein umgekehrtes N ist immer noch ein N.

737
00:57:17,120 --> 00:57:18,960
Warum sagen sie das nicht...

738
00:57:19,120 --> 00:57:21,600
dass es wie ein N aussieht,
ganz einfach.

739
00:57:21,920 --> 00:57:24,440
Nein, man sagt ein umgekehrtes N
oder die Pfote eines Hundes.

740
00:57:24,600 --> 00:57:27,400
Aber daher eine Hundepfote
sieht aus wie ein N?

741
00:57:27,560 --> 00:57:30,920
- Invertiert oder nicht.
- Ich weiß nicht.

742
00:57:38,360 --> 00:57:39,720
„Takakkaw.

743
00:57:40,640 --> 00:57:45,200
„Takakkaw ist ein Cree-Wort
bedeutet großartig.“

744
00:57:45,760 --> 00:57:47,120
Ein Schreiwort?

745
00:57:48,360 --> 00:57:49,640
Takakkwa.

746
00:58:03,280 --> 00:58:06,280
Es ist ein bisschen N,
es ist ein kleines N.

747
00:58:06,440 --> 00:58:09,760
Die Pfote des Hundes,
Es hat die Form eines kleinen N.

748
00:58:10,040 --> 00:58:12,160
- Siehst du?
- Oh ja.

749
00:58:28,720 --> 00:58:29,960
Sie haben Anspruch auf eine Stunde.

750
00:58:30,160 --> 00:58:31,240
Du wirst es zurückbringen,
Ich zähle auf dich.

751
00:58:33,080 --> 00:58:33,920
Vielen Dank.

752
00:58:34,440 --> 00:58:35,960
Bist du nicht glücklich, es zu haben?

753
00:58:37,320 --> 00:58:40,680
Ja, ja. DANKE. Adele, ist es das?

754
00:58:40,840 --> 00:58:41,600
Das ist es.

755
00:58:44,040 --> 00:58:44,720
Geht es Ihnen gut, Frau Bichette?

756
00:58:46,880 --> 00:58:47,880
Was ist los?

757
00:58:49,200 --> 00:58:52,160
Ich weiß nicht. Das ist schwer zu sagen.

758
00:58:52,400 --> 00:58:55,400
Ich glaube, das würde mir gefallen
geh nach Hause, aber...

759
00:58:55,560 --> 00:58:56,880
Ich bin mir nicht mal sicher.

760
00:58:57,840 --> 00:59:01,560
Wenn ich mir da nicht sicher bin,
Was kann ich sein? Es war nichts?

761
00:59:07,960 --> 00:59:10,360
Kennst du dieses Spiel?

762
00:59:10,680 --> 00:59:12,320
Ich muss raten
welcher Charakter ich bin.

763
00:59:12,480 --> 00:59:13,440
Ja, ich weiß.

764
00:59:23,240 --> 00:59:24,360
Ach, immer noch.

765
00:59:24,720 --> 00:59:27,160
Du siehst, wir denken an Dich.

766
00:59:28,880 --> 00:59:32,520
Ja, nicht meine Kinder,
nicht der Schatten eines Zeichens.

767
00:59:33,520 --> 00:59:36,440
Ihre Kinder wussten, dass Sie
hatte kein Recht auf Ihr Telefon.

768
00:59:39,800 --> 00:59:41,840
Ich verlasse dich
antworte ruhig.

769
00:59:43,800 --> 00:59:47,560
Oh. Wirst du dazu in der Lage sein?
Bring mir etwas PQ?

770
00:59:48,080 --> 00:59:49,520
Ich werde dich dazu bringen, welche zu tragen.

771
00:59:49,680 --> 00:59:50,560
DANKE.

772
00:59:53,360 --> 00:59:54,840
Oh, ich...

773
01:00:00,880 --> 01:00:03,760
Ja, Barbie sind wir.
Endlich bin ich es.

774
01:00:03,920 --> 01:00:07,360
Aber wir alle sind es.
Wir denken sehr an Dich, wir vermissen Dich hier.

775
01:00:07,520 --> 01:00:09,640
Wir haben uns gefragt, ob Sie nicht wollten...

776
01:00:09,920 --> 01:00:12,320
Überlegen Sie es sich zum Schluss noch einmal.

777
01:00:13,200 --> 01:00:14,440
Du nimmst dir Zeit für dich selbst,

778
01:00:14,600 --> 01:00:16,760
Du schreibst deine... deine Sachen,

779
01:00:16,920 --> 01:00:20,360
deine eigenen Sachen.
Es geht dir besser und du kommst zurück.

780
01:00:23,480 --> 01:00:26,560
Ich kann es nicht mehr ertragen
immer wieder zu überdenken.

781
01:00:44,160 --> 01:00:45,120
Nein, danke.

782
01:00:52,000 --> 01:00:53,880
Vielen Dank, dass Sie zugestimmt haben, mich kommen zu lassen.

783
01:00:54,480 --> 01:00:57,080
Ah nein, ich bin es, der dir dankt.

784
01:00:57,800 --> 01:01:00,520
Ohne dich,
Ich hätte überall landen können.

785
01:01:05,080 --> 01:01:06,200
Noch nicht?

786
01:01:07,400 --> 01:01:10,560
Immer noch nicht, was?
Ich verstehe nicht?

787
01:01:11,000 --> 01:01:13,240
Ich sage dir nichts? Verstehst du nicht?

788
01:01:14,520 --> 01:01:17,800
Nein. Nein, wirklich, ich...
Es tut mir leid.

789
01:01:20,080 --> 01:01:23,000
Du bist nach Mussidan gekommen
alle Feiertage.

790
01:01:23,160 --> 01:01:24,440
Mussidan, in der Nähe von Bergerac?

791
01:01:24,600 --> 01:01:27,320
Ja, ich weiß, wo Mussidan ist,

792
01:01:27,720 --> 01:01:29,640
Da war das Haus
meiner Großeltern.

793
01:01:31,120 --> 01:01:35,000
Aber nein, ich...
Ich bin überall hingegangen.

794
01:01:36,320 --> 01:01:40,320
Und Sie, das versichere ich Ihnen, nein.

795
01:01:44,760 --> 01:01:47,000
Es war nicht fair
ein riesiges Verkaufsargument?

796
01:01:47,760 --> 01:01:48,600
Ein Verkaufsgespräch?

797
01:01:49,520 --> 01:01:51,080
Ja, endlich, eine Lüge.

798
01:01:51,240 --> 01:01:53,480
Für mich... Endlich auf mich zukommen?

799
01:01:54,120 --> 01:01:56,440
Nein, ehrlich gesagt nicht.

800
01:01:57,080 --> 01:01:58,640
Was bedeutet das,
„Ehrlich gesagt nicht“?

801
01:01:58,800 --> 01:02:01,360
Nein. Nun ja.
Schließlich, ja, ja, ich hätte wollen können,

802
01:02:01,520 --> 01:02:03,040
aber da, nein.

803
01:02:04,560 --> 01:02:05,760
Woher sollte ich das alles wissen?

804
01:02:05,920 --> 01:02:08,480
Ich weiß nicht, vielleicht...

805
01:02:08,640 --> 01:02:11,120
Du kanntest mich und ich nicht.

806
01:02:12,120 --> 01:02:15,040
Nein,
es ist wahrscheinlich jemand anderes als ich.

807
01:02:15,200 --> 01:02:17,360
Und sogar,
es ist wahrscheinlich jemand anderes als du.

808
01:02:17,880 --> 01:02:21,960
Wir waren es, und wir sind es immer noch,

809
01:02:22,120 --> 01:02:23,800
da, jetzt.

810
01:02:25,400 --> 01:02:29,680
Du hattest einen englischen Brieffreund
der jeden Sommer kam.

811
01:02:30,040 --> 01:02:31,960
Du hast „Der Weiße Stein“ geliebt.

812
01:02:33,080 --> 01:02:33,920
Der weiße Stein?

813
01:02:34,080 --> 01:02:36,600
Eine Seifenoper.
Wir nannten sie Seifenopern.

814
01:02:37,080 --> 01:02:39,520
Du wolltest werden
dieses kleine dünne und blonde Mädchen

815
01:02:39,680 --> 01:02:42,240
der es schon immer getan hat
ein weißer Kieselstein in der Hand.

816
01:02:42,800 --> 01:02:44,400
Aber ja, es ist wahr.

817
01:02:45,080 --> 01:02:47,960
Und ich...

818
01:02:48,520 --> 01:02:51,640
Ich blieb wach
Augenringe haben,

819
01:02:52,360 --> 01:02:53,800
Ich wollte, dass die Leute über mich sagen:

820
01:02:53,960 --> 01:02:56,040
„Sie hat Augen
der sein Gesicht frisst.

821
01:02:56,200 --> 01:02:57,920
oder „Sie hat die Stöcke für meinen Kanarienvogel.“

822
01:02:58,320 --> 01:02:59,400
Stöcke, wofür?

823
01:02:59,760 --> 01:03:01,680
Zu meinem Kanarienvogel, dem Vogel.

824
01:03:02,360 --> 01:03:05,120
Es bedeutet dünne Beine,
sehr dünn.

825
01:03:05,280 --> 01:03:07,240
Wie die kleinen Beine eines Kanarienvogels.

826
01:03:08,560 --> 01:03:10,240
Wie sie, die Kleine

827
01:03:10,400 --> 01:03:12,400
mit seinem weißen Kieselstein in der Hand,

828
01:03:13,640 --> 01:03:16,120
alle abgemagert
mit seinen kleinen schlanken Ärmchen

829
01:03:16,280 --> 01:03:18,880
und ihr ärmelloses weißes Kleid.

830
01:03:24,560 --> 01:03:25,240
Aber...

831
01:03:27,320 --> 01:03:30,200
Was genau willst du, Bertrand?

832
01:03:30,960 --> 01:03:32,200
Hast du mich genau angesehen?

833
01:03:32,720 --> 01:03:34,400
Ich bin mehr die Frau als...

834
01:03:34,560 --> 01:03:37,000
dass ich es noch nicht einmal war
damals.

835
01:03:41,480 --> 01:03:43,960
Es ist weit, es ist viel zu weit.

836
01:03:45,200 --> 01:03:46,320
Und dann...

837
01:03:47,720 --> 01:03:51,160
Es tut mir leid, aber...
Ich habe kein Interesse, Bertrand.

838
01:03:52,080 --> 01:03:53,640
Du bist überhaupt nicht mein Typ.

839
01:03:54,200 --> 01:03:56,200
Und was ist dein Typ?

840
01:03:56,960 --> 01:04:00,840
Es ist eher Cary Grant, sehen Sie.

841
01:04:01,240 --> 01:04:02,800
Ja, weniger...

842
01:04:04,240 --> 01:04:07,000
minus Bertrand Blanc de Mussidan.

843
01:04:10,320 --> 01:04:11,640
Aber mache ich dir noch Angst?

844
01:04:12,320 --> 01:04:14,640
Nein, das ist es schon,
Du machst mir keine Angst mehr.

845
01:04:16,000 --> 01:04:17,120
Nein, ich weiß nicht,

846
01:04:18,600 --> 01:04:21,160
Mag mich, mach weiter.

847
01:04:21,880 --> 01:04:22,640
Wir müssen vorankommen.

848
01:04:25,680 --> 01:04:29,320
Du fühlst dich wirklich
dass du vorankommst?

849
01:04:30,800 --> 01:04:31,720
Perfekt.

850
01:04:43,680 --> 01:04:45,640
Schauen Sie, sie hat Sachen geschrieben
in seinem Buch.

851
01:04:48,680 --> 01:04:49,360
Na und?

852
01:04:51,320 --> 01:04:52,600
Leg es hin, sie wird kommen.

853
01:04:55,160 --> 01:04:56,760
Sie hatte keine Papiere, das ist alles.

854
01:04:57,080 --> 01:04:58,080
Nun, sie verlangt danach.

855
01:04:58,280 --> 01:04:59,960
Vielleicht haben sie keines.

856
01:05:00,120 --> 01:05:01,400
Gibt es hier kein Papier?

857
01:05:01,760 --> 01:05:02,920
Hör auf, es ist okay.

858
01:05:04,280 --> 01:05:05,760
Es ist gut, dass sie geschrieben hat.

859
01:05:09,640 --> 01:05:11,200
Wir hätten die Überraschung nicht machen sollen.

860
01:05:11,920 --> 01:05:13,040
Was zum Teufel macht sie?

861
01:05:16,520 --> 01:05:19,120
„Seltsame kompakte Damen

862
01:05:19,960 --> 01:05:21,960
„In der Nähe der Notausgänge

863
01:05:22,520 --> 01:05:24,440
„Da sitzen, aus Liebe

864
01:05:24,920 --> 01:05:27,000
„Senken Sie taktvoll den Blick

865
01:05:27,640 --> 01:05:29,880
„Sie fühlen sich in einem bestimmten Alter

866
01:05:30,840 --> 01:05:34,200
„Und der Regen und alles ist beschlagen

867
01:05:35,440 --> 01:05:37,680
„Der Bus macht sich auf den Weg

868
01:05:38,120 --> 01:05:40,120
„Wollen sie überhaupt nach Hause?“

869
01:05:40,520 --> 01:05:41,320
Es ist wunderschön.

870
01:05:42,320 --> 01:05:43,280
Schließlich glaube ich.

871
01:05:45,080 --> 01:05:46,200
Aber der Bus?

872
01:05:46,720 --> 01:05:48,200
Welcher Bus? Hier gibt es keine Busse.

873
01:05:48,560 --> 01:05:51,040
Nun, der Bus in seinem Kopf.
Sie stellt es sich vor.

874
01:05:58,320 --> 01:05:59,720
Sie hat nur einen Satz geschrieben.

875
01:06:01,840 --> 01:06:05,680
„Ist er zufrieden? Buchweizen dieser Welt?“

876
01:06:17,600 --> 01:06:18,400
Kommen Sie und sehen Sie.

877
01:06:24,680 --> 01:06:27,040
Ich habe jedenfalls gute Hoffnung,

878
01:06:27,200 --> 01:06:29,160
Ich denke, es sollte in Ordnung sein.

879
01:06:37,680 --> 01:06:38,960
Es ist lustig, fürchte ich.

880
01:06:40,680 --> 01:06:42,280
Sie wird sich so freuen, dich zu sehen.

881
01:06:43,120 --> 01:06:43,960
Glaubst du das?

882
01:06:46,480 --> 01:06:48,440
- Auch du, sie wird glücklich sein.
- Ja.

883
01:06:52,000 --> 01:06:52,720
Mama.

884
01:06:53,160 --> 01:06:54,000
Mama.

885
01:07:06,480 --> 01:07:07,360
Wo bist du ?

886
01:07:36,880 --> 01:07:37,760
Es wird in Ordnung sein.

887
01:07:39,600 --> 01:07:40,760
Du weißt, dass alles gut werden wird.

888
01:07:44,200 --> 01:07:45,920
Ihre Kollegen werden es tun
Komm und hol dich ab.

889
01:07:48,280 --> 01:07:49,680
Ich kann dich nicht mitnehmen,

890
01:07:51,240 --> 01:07:52,280
du wärst unglücklich.

891
01:08:00,120 --> 01:08:02,040
Das bin ich nicht
das Mädchen, das mit Vögeln spricht,

892
01:08:02,360 --> 01:08:03,560
es ist außergewöhnlich.

893
01:08:31,720 --> 01:08:33,120
Warum hast du dich da hingestellt, Mama?

894
01:08:33,360 --> 01:08:34,640
Was sind das für Tabellen?

895
01:08:37,840 --> 01:08:39,560
Es sieht aus wie nichts.
Mir gefällt es überhaupt nicht.

896
01:08:40,320 --> 01:08:43,320
Wir wissen nicht, ob es ein Barbereich ist,
wenn wir das Recht haben, dort zu sein.

897
01:08:47,840 --> 01:08:49,720
Komm, lass uns reingehen,
Treten Sie Junior bei.

898
01:08:50,520 --> 01:08:51,760
Es ist gut dort.

899
01:08:51,920 --> 01:08:53,240
Ich wollte nur einen Kaffee.

900
01:08:54,240 --> 01:08:56,000
Das zwischendurch gefällt mir.

901
01:08:56,920 --> 01:09:00,040
Ich mag diese Hochstühle einfach nicht,
Ich...

902
01:09:00,400 --> 01:09:04,439
Ich fühle... auf einem Display.

903
01:09:04,720 --> 01:09:06,200
Dort gehockt...

904
01:09:07,160 --> 01:09:08,400
Auf einem Display?

905
01:09:09,400 --> 01:09:10,400
Mama, geht es dir gut?

906
01:09:13,360 --> 01:09:14,120
Mama ?

907
01:09:16,800 --> 01:09:17,680
Ach, Mama?

908
01:09:18,640 --> 01:09:19,600
Du bist woanders, dort.

909
01:09:21,240 --> 01:09:22,080
Was ?

910
01:09:22,920 --> 01:09:25,560
Du bist woanders. Bist du woanders?

911
01:09:28,040 --> 01:09:28,840
Ja.

912
01:09:33,760 --> 01:09:35,280
Mama, bist du sicher, dass es dir gut geht?

913
01:09:38,240 --> 01:09:39,840
Warum siehst du mich so an?

914
01:09:47,120 --> 01:09:48,040
Wozu dient das?

915
01:09:48,880 --> 01:09:50,080
Es ist für deine Rückkehr,

916
01:09:50,520 --> 01:09:53,120
weil du gehst
Lass mich endlich alleine gehen.

917
01:09:55,400 --> 01:09:57,600
Jetzt allein?

918
01:09:59,040 --> 01:10:00,320
Nun, ich weiß es nicht, Mama.

919
01:10:02,120 --> 01:10:03,600
Ich weiß nicht, ob es klug ist.

920
01:10:04,280 --> 01:10:05,800
Junior wird nicht zustimmen.

921
01:10:06,600 --> 01:10:08,640
Ich werde... meinen Koffer lassen,

922
01:10:08,800 --> 01:10:11,240
Sag ihm, dass ich auf die Toilette gehe,
er wird nichts ahnen.

923
01:10:11,600 --> 01:10:13,920
Und dann wirst du es ihm erklären.

924
01:10:16,520 --> 01:10:18,760
Was werde ich ihm erklären?

925
01:10:19,760 --> 01:10:20,680
Was, Mama?

926
01:10:22,439 --> 01:10:24,320
Dass du alleine gehst,
Und auch ohne Koffer?

927
01:10:25,080 --> 01:10:26,320
Bleiben wir dort,

928
01:10:27,040 --> 01:10:28,640
dass du mehr willst
Lasst uns diese Reise gemeinsam gehen,

929
01:10:28,800 --> 01:10:30,240
Weil du allein sein musst?

930
01:10:33,280 --> 01:10:35,360
Glaubst du nicht, dass du es schon bist?
ganz allein so?

931
01:10:42,120 --> 01:10:43,080
Verzeihung.

932
01:10:50,360 --> 01:10:53,360
Ich fühle mich überhaupt nicht allein.

933
01:10:56,760 --> 01:10:58,080
Und dann komme ich zurück.

934
01:11:02,320 --> 01:11:03,520
Was sind das für Ergüsse?

935
01:11:07,200 --> 01:11:07,920
Halten.

936
01:11:17,840 --> 01:11:18,720
Ich komme wieder.

937
01:11:25,960 --> 01:11:28,280
Was zum Teufel macht sie?
Wohin geht sie? Es ist fast da.

938
01:11:29,120 --> 01:11:30,400
Sie kann doch pinkeln gehen, oder?

939
01:11:44,800 --> 01:11:46,200
Ich glaube es nicht, sie verlässt uns?

940
01:11:46,840 --> 01:11:49,120
Sie ist diejenige, die unsere Pässe hat,
zusätzlich.

941
01:11:49,280 --> 01:11:50,120
Ich weiß.

942
01:11:54,760 --> 01:11:57,240
Nun, sie ist groß.

943
01:11:59,040 --> 01:12:00,320
Sie ist super groß.

944
01:12:09,479 --> 01:12:10,240
Siehst du sie?

945
01:12:11,560 --> 01:12:13,240
Ja. Nein, wir sehen nichts.

946
01:12:17,320 --> 01:12:18,920
- Sie muss uns sehen.
- Ja ?

947
01:12:19,160 --> 01:12:20,280
Sie wird glücklich sein.

948
01:12:23,000 --> 01:12:24,920
Da ist so ein Herz.

949
01:12:28,439 --> 01:12:30,040
- Ist das so?
- Ja.

950
01:12:31,240 --> 01:12:32,520
Mama !

951
01:12:36,960 --> 01:12:39,520
Hey, ich sehe dich.

952
01:12:40,080 --> 01:12:41,400
Ich sehe dich.

953
01:12:42,280 --> 01:12:43,400
Ich bin hier.

954
01:12:44,080 --> 01:12:45,200
Ich bin hier.

955
01:12:52,960 --> 01:12:55,760
Tschüss. Tschüss.

956
01:14:27,840 --> 01:14:29,120
Ach.

957
01:17:40,680 --> 01:17:41,520
Ja, Liebling?

958
01:17:43,120 --> 01:17:45,200
Du machst immer deine Scones,
Kürbisse?

959
01:17:46,240 --> 01:17:49,439
Friseurladen? Was, bist du es?

960
01:17:49,680 --> 01:17:51,160
Was machst du hier?

961
01:17:52,960 --> 01:17:54,120
Du weißt, dass du mich rettest.

962
01:17:54,280 --> 01:17:55,880
Hast du keine Zigarette?
Ich habe meine verloren.

963
01:17:56,040 --> 01:17:58,560
Nein, ich war nicht weit weg,

964
01:17:58,720 --> 01:18:02,160
und... das war's, ich wollte...

965
01:18:02,320 --> 01:18:05,000
aber ich wusste es nicht
wenn ich dich wiederfinden würde.

966
01:18:12,000 --> 01:18:13,560
Du hast mich sofort erkannt.

967
01:18:13,720 --> 01:18:14,840
Das habe ich nicht gedacht.

968
01:18:15,200 --> 01:18:17,280
Niemand nennt mich Kürbis.

969
01:18:17,720 --> 01:18:19,640
Niemand nennt mich mehr Kürbis.

970
01:18:20,320 --> 01:18:22,760
Du sprichst sehr gut Französisch,
nein, nein, nein.

971
01:18:22,920 --> 01:18:24,800
Während ich, Englisch...

972
01:18:25,600 --> 01:18:28,120
Liebst du immer noch?
rohen Teig essen?

973
01:18:28,320 --> 01:18:29,800
Ja, das tue ich, Maddie.

974
01:18:31,040 --> 01:18:32,240
Aber nein. DANKE.

975
01:18:32,400 --> 01:18:34,520
Du denkst, das sind alles Engländer
Scones machen?

976
01:18:34,680 --> 01:18:36,600
Nein, es ist für Mince Pies,
Barberie,

977
01:18:36,760 --> 01:18:39,120
Es ist für Mince Pies.
Mein Geliebter kommt zum Mittagessen.

978
01:18:39,960 --> 01:18:41,240
Hatten Sie Kinder?

979
01:18:41,400 --> 01:18:44,720
Ein Junge, ja, Maddox.
Er wohnt nicht mehr bei mir.

980
01:18:45,160 --> 01:18:48,320
Ich habe zwei, Junior und Rose.

981
01:18:49,560 --> 01:18:53,520
Wir mussten die Reise zusammen machen,
die englische Küste,

982
01:18:53,680 --> 01:18:55,520
alle drei,
eine Woche und dann...

983
01:18:55,680 --> 01:18:58,479
Und dann ließen sie dich gehen
offensichtlich im letzten Moment.

984
01:18:58,640 --> 01:18:59,640
Nein, ich bin es.

985
01:19:01,280 --> 01:19:03,479
- Ich brauchte...
- Um mich zu sehen.

986
01:19:04,360 --> 01:19:05,800
Um ein Zeichen zu setzen.

987
01:19:06,320 --> 01:19:06,920
Vielleicht.

988
01:19:34,800 --> 01:19:35,400
Ja.

989
01:19:39,280 --> 01:19:40,240
Es ist okay, eh.

990
01:19:43,320 --> 01:19:44,960
Unsere alten Zigaretten.

991
01:19:45,400 --> 01:19:47,560
Alt. Alte Zigaretten.

992
01:19:47,840 --> 01:19:49,040
Alt wie wir.

993
01:19:53,000 --> 01:19:55,280
Eine Zigarette von früher...

994
01:20:00,200 --> 01:20:01,560
43 Jahre alt.

995
01:20:06,920 --> 01:20:10,680
Ja, ich werde das Feuer ändern,
es ist lächerlich.

996
01:20:11,920 --> 01:20:13,840
Ich habe es behalten
als Hommage an meine Eltern.

997
01:20:16,600 --> 01:20:17,360
Sind sie tot?

998
01:20:18,240 --> 01:20:21,360
Ja. Ja, ja, beides. Und du ?

999
01:20:21,880 --> 01:20:26,120
Meine Mutter, ja.
Mein Vater ist sehr krank.

1000
01:20:28,800 --> 01:20:32,000
Sie trennten sich letzten Sommer
wo ich hergekommen bin, um dich zu sehen.

1001
01:20:32,840 --> 01:20:35,600
Ich habe es dir nicht gleich geschrieben,

1002
01:20:35,760 --> 01:20:36,920
Danach habe ich zu lange gewartet,

1003
01:20:37,080 --> 01:20:40,960
und es war zu wichtig
oder nicht genug.

1004
01:20:42,200 --> 01:20:43,960
Weißt du, ich habe dir keine Vorwürfe gemacht.

1005
01:20:45,479 --> 01:20:47,760
Und dann,
Du hast deinen kleinen Bertrand vorgezogen.

1006
01:20:48,320 --> 01:20:50,680
Und ich, mein Alex Stewbaker.

1007
01:20:51,720 --> 01:20:52,800
Bertrand?

1008
01:20:53,600 --> 01:20:54,760
Welcher Bertrand?

1009
01:20:55,640 --> 01:20:56,760
Nun, Bertrand.

1010
01:20:58,600 --> 01:21:00,880
Maddie, welcher Bertrand?

1011
01:21:01,680 --> 01:21:03,840
Aber du weißt es gut, dein kleiner Franzose,

1012
01:21:04,080 --> 01:21:06,800
Dein kleiner Frosch aus dem Périgord,
bei deiner Großmutter.

1013
01:21:07,800 --> 01:21:10,720
Nein, du liegst falsch.
Ich bin sicher, dass du falsch liegst.

1014
01:21:11,200 --> 01:21:13,280
Du erinnerst dich nicht, das ist alles.

1015
01:21:16,880 --> 01:21:18,920
Es ist lustig,
Ich bin zufällig auf ihn gestoßen.

1016
01:21:20,720 --> 01:21:22,000
War er es dann?

1017
01:21:23,120 --> 01:21:24,080
Na endlich.

1018
01:21:26,040 --> 01:21:27,320
Aber geht es dir gut, Barberie?

1019
01:21:28,200 --> 01:21:31,120
- Möchten Sie mit uns zu Mittag essen?
- Ah nein, ich muss gehen.

1020
01:21:32,240 --> 01:21:33,280
Ich gehe zum Bahnhof.

1021
01:21:33,680 --> 01:21:34,960
Gehst du wieder?

1022
01:21:35,600 --> 01:21:37,479
Haben Sie immer noch Angst vor dem Fliegen?

1023
01:21:38,080 --> 01:21:39,680
Ja, ich habe immer noch Angst.

1024
01:21:40,000 --> 01:21:41,680
Ich bin mit der Fähre übergesetzt.

1025
01:21:42,960 --> 01:21:46,600
Aber... da gehe ich zurück,
Ich gehe höher.

1026
01:21:46,760 --> 01:21:47,640
Wo?

1027
01:21:48,640 --> 01:21:50,040
In Glenuaig.

1028
01:21:50,200 --> 01:21:51,479
In Glenuaig.

1029
01:21:52,120 --> 01:21:52,920
Was gibt es in Glenuaig?

1030
01:21:53,080 --> 01:21:56,320
Es gibt nichts. Es ist sehr weit,
Weißt du, es ist sehr wild.

1031
01:21:56,479 --> 01:21:58,000
Niemand geht.

1032
01:21:59,720 --> 01:22:00,680
Das gibt es.

1033
01:22:08,360 --> 01:22:09,760
Gibt es das?

1034
01:22:10,560 --> 01:22:12,840
Ja, es existiert.

1035
01:23:32,160 --> 01:23:33,560
Bist du ein Zauberer?

1036
01:25:30,240 --> 01:25:31,040
Danke schön.

1037
01:25:41,000 --> 01:25:41,760
Danke schön.

1038
01:25:53,240 --> 01:25:54,439
Perfekt. Folgen Sie mir.

1039
01:27:43,000 --> 01:27:43,680
Takakkaw!

1040
01:28:23,520 --> 01:28:24,320
unter den Sternen?

1041
01:28:24,479 --> 01:28:28,720
Beim guten Stern?

1042
01:28:28,960 --> 01:28:29,760
Der gute Stern?

1043
01:28:38,240 --> 01:28:40,160
Ja. Vielen Dank, gnädige Frau.

1044
01:29:38,439 --> 01:29:42,720
Stoppen! Hör auf mit der Musik!

1045
01:30:05,680 --> 01:30:07,240
Schweigen!

1046
01:30:10,920 --> 01:30:12,120
Schweigen!

1047
01:30:30,479 --> 01:30:31,760
Nein, das stimmt nicht?

1048
01:30:34,160 --> 01:30:34,880
Oh, es ist...

1049
01:30:40,800 --> 01:30:41,920
Es ist nicht möglich.

1050
01:31:04,880 --> 01:31:08,720
Es wäre nicht die kleine Ziege
von Herrn Seguin, den ich dort sehe?

1051
01:31:10,280 --> 01:31:10,880
Äh?

1052
01:31:11,040 --> 01:31:14,000
Nein, aber...
der bis zum Schluss gekämpft hat.

1053
01:31:14,160 --> 01:31:16,400
Genau, Herr Katerine.

1054
01:31:18,640 --> 01:31:23,360
Außer... mir,
Ich habe die verdammte Nacht verbracht.

1055
01:31:24,200 --> 01:31:26,200
Ich habe den Wolf verdammt noch mal besiegt.

1056
01:31:26,720 --> 01:31:28,200
Ich habe absolut gesiegt.

1057
01:31:30,320 --> 01:31:32,200
Und wie heißt du?

1058
01:31:41,960 --> 01:31:43,720
Was ? Lady Bichette?

1059
01:31:43,880 --> 01:31:47,160
Ja. Lady Bichette.

1060
01:31:51,600 --> 01:31:54,120
Damit werden wir unbedingt
finde ein Lied.

1061
01:31:58,320 --> 01:31:59,479
Ein Lied.

1062
01:32:00,800 --> 01:32:02,120
Mit allem.

1063
01:32:13,880 --> 01:32:15,920
Lady Bichette

1064
01:32:23,479 --> 01:32:25,760
Hat dem Sturm getrotzt

1065
01:32:28,760 --> 01:32:30,760
Lady Bichette

1066
01:32:45,120 --> 01:32:46,640
Lady Bichette

1067
01:35:48,520 --> 01:35:51,160
Untertitel: TransPerfect Media